The Kinks — You Make It All Worthwhile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "You Make It All Worthwhile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He arrives home. He fumbles in his
Pockets for his keys but there is no Need. Andrea is waiting to greet him
With open arms.
Hello love. You look all worn out!
Let me take your brief case. That’s a Good boy. Now you come and sit down
Ouer here and relax and I’ll make you
A nice cuppa tea. Then we’ll have
Dinner and we can sit and watch the
Tele. By the way dear, how’d you get
On at the office.
You Make It All Worthwhile
I mustn’t stay in this job too long
I gotta get out before the hold is too strong
Gotta get out before my ambition is gone
'Cos it’s breaking me up and bringing me down.
But when I get home you make it all worthwhile,
You make me laugh and you make me smile
And after a hard day sorting out the files
You make it all worthwhile.
Oh, I’ve just remembered we’ve only got shepherd’s pie,
Do you like it?
No, I hate it.
Hate it? But you see Norman loves it so much and you did ask me to Act normally, didn’t you. I mean I can’t cope with all that
Fancy stuff you like to eat.
Alright, I’ll eat it and afterwards, I’ll write a whole verse about
Your cooking.
You mustn’t blame yourself like you do,
It’s gonna make a nervous wreck out of you,
So wipe your nose and dry your eyes,
What’s the point of cracking up all because of shepherd’s pie?
Baby, you never know what I’ve been through.
I break my back and sweat and slave
To bring some money home to you.
Baby, you won’t believe it but it’s true
What a boring occupation can do,
It can make a nervous wreck out of you,
It can kill your spirit and destroy your mind.
But when I get home you make it all worthwhile.
You make me laugh and you make me smile
And after a hard day sorting out the files
You make it all worthwhile.
Would you like steam pudding and custard for afters.
Darling, that would be marvellous.
And when I come home you make it all worthwhile.
You make me laugh and you make me smile
And after a hard day working on the files
You make it all worthwhile
Come on darling, let’s go and have dinner.
And when I come home you make it all worthwhile.
You make me laugh and you make me smile
And after a hard day working on the files
You make it all worthwhile.
Şarkı sözü çevirisi
Eve varır. O losyonları içinde onun
Anahtarları için cepler, ama buna gerek yok. Andrea onu selamlamak için bekliyor
Memnuniyetle.
Merhaba aşk. Bitkin görünüyorsun!
Evrak çantanı alayım. O İyi bir çocuk. Şimdi gel ve otur.
Buraya gel ve rahatla, seni zorlayacağım.
Güzel bir fincan çay. Sonra yeriz
Akşam yemeği ve oturup izleyebiliriz
Tele. Bu arada, tatlım, nasıl aldın
Ofiste.
Her Şeyi Değerli Kılıyorsun.
Bu işte çok fazla kalmamalıyım.
Tutuş çok sertleşmeden çıkmalıyım.
Hırsım bitmeden çıkmam lazım.
Çünkü beni parçalıyor ve yıkıyor.
Ama eve döndüğümde her şeyi değerli kılıyorsun.,
Beni güldürüyorsun ve güldürüyorsun
Ve zor bir günün ardından dosyaları sıralamak
Her şeyi değerli kılıyorsun.
Sadece Shepherd's pie yediğimizi hatırladım.,
Onu beğendin mi?
Hayır, nefret ediyorum.
Nefret? Ama Norman bunu çok seviyor ve benden normal davranmamı istedin, değil mi? Hiç anlamıyorum yani bu
Yemeyi sevdiğin süslü şeyler.
Tamam, onu yiyeceğim ve sonra, hakkında bir ayet yazacağım
Senin yemeklerin.
Senin gibi kendini suçlamamalısın yapın,
Bu seni sinir bozucu bir harabeye çevirecek.,
Bu yüzden burnunu Sil ve gözlerini kurut,
Shepherd's turtası yüzünden her şeyi kırmanın ne anlamı var?
Bebeğim, neler yaşadığımı asla bilemezsin.
Sırtımı kırıyorum, terliyorum ve köle oluyorum
Eve biraz para getirmek için.
Bebeğim, inanmayacaksın ama bu doğru.
Sıkıcı bir meslek ne yapabilir,
Seni sinir bozucu bir harabeye çevirebilir.,
Ruhunuzu öldürebilir ve zihninizi yok edebilir.
Ama eve döndüğümde her şeyi değerli hale getiriyorsun.
Beni güldürüyorsun ve güldürüyorsun
Ve zor bir günün ardından dosyaları sıralamak
Her şeyi değerli kılıyorsun.
Daha sonra buharlı puding ve muhallebi ister misiniz?
Hayatım, bu harika olurdu.
Ve eve döndüğümde her şeyi değerli hale getiriyorsun.
Beni güldürüyorsun ve güldürüyorsun
Ve dosyalar üzerinde çalışan zor bir günün ardından
Her şeyi değerli kılıyorsun.
Hadi canım, gidip yemek yiyelim.
Ve eve döndüğümde her şeyi değerli hale getiriyorsun.
Beni güldürüyorsun ve güldürüyorsun
Ve dosyalar üzerinde çalışan zor bir günün ardından
Her şeyi değerli kılıyorsun.