The Knack — Smilin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Knack adlı sanatçının "Smilin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me you’re the second coming
But you come once and then you’re done
When you’re with me you say you’re slumming
You must believe that I’m really dumb
But pretty soon the tune you’re humming
Is gonna change and you’ll be bummed
And it’s gonna strip
The curl right from your lip
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
All the while inside I’m dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
I used to wanna be your lover
I used to think that you were cool
I bet you thought you hooked another
Now you know I’m not your fool
'cause soon enough you will discover
The price you pay for being cruel
And it’s gonna smear
The lipstick from your sneer
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
All the while inside I’m dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
Leonardo could never do Any justice to one like you
Those eyes that guile
Those lies that smile
And now I’m smilin' smilin' smilin'
All the while inside you’re dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
Şarkı sözü çevirisi
Bana ikinci geldiğini söyle.
Ama bir kez geldin ve sonra işin bitti
Benimle olduğun zaman gecekondu olduğunu söylüyorsun.
Gerçekten aptal olduğuma inanmalısın.
Ama çok yakında mırıldandığın melodi
Değişecek ve hayal kırıklığına uğramış olacağım
Ve soyunacak
Dudaktan kıvrılma
Evet gülümseyerek' gülümseyerek' gülümseyerek'olduğunu
Tüm bu süre içinde ölüyorum
Gülüyorum gülüyorum
İz bırakmadan gitti
Yüzündeki gülümseme
Seni terk ettiğimden beri
Eskiden sevgilin olmak isterdim.
Eskiden havalı olduğunu düşünürdüm.
Bahse girerim başka birini yakaladığını düşünmüşsündür.
Artık senin aptalın olmadığımı biliyorsun.
çünkü yakında keşfedeceksin.
Acımasız olmak için ödediğin bedel
Ve lekelenecek
Sırıtışından ruj
Evet gülümseyerek' gülümseyerek' gülümseyerek'olduğunu
Tüm bu süre içinde ölüyorum
Gülüyorum gülüyorum
İz bırakmadan gitti
Yüzündeki gülümseme
Seni terk ettiğimden beri
Leonardo senin gibi birine asla adil davranamazdı.
O gözler o kurnazlık
Bu yalanlar gülümsüyor
Ve şimdi gülümsüyorum, gülümsüyorum, gülümsüyorum.
Tüm bu süre içinde ölüyorsun
Gülüyorum gülüyorum
İz bırakmadan gitti
Yüzündeki gülümseme
Seni terk ettiğimden beri