The Koffin Kats — A Vampire's 2084 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Koffin Kats adlı sanatçının "A Vampire's 2084" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking from the rest
That had lasted 80 years
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Free of all disease
No more shall you be entombed
Cursed eternally
In my arms
I held her and so gently tasted blood
She couldn’t understand the beast in me And how I thirst for what’s pure
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells sounding out
Loudspeaker calls a prayer
Someone in a uniform tells me not to move
With my hands
I took his life with the breaking of the neck
Once again I feast on the purest blood
Since the days of the crusades
Now I feel life again
Something does seem off in this new society
Crosses everywhere and a curfew is in place
What year is it? Who takes lead?
Soldiers of god coming after me This must be how it all ends
Angels trick; I’m cursed again
This stops now
No more shall I live in infamy
2084 will mark the end of this vampire legacy
Now I’m ready for death
Şarkı sözü çevirisi
Geri kalanından uyanma
Bu 80 yıl sürdü
Dünyadaki bir meleğin dudaklarından bir öpücük
Bir dünyaya hoş geldiniz
Tüm hastalıklardan arınmış
Artık gömülmeyeceksin.
Sonsuza kadar lanetli
Kollarımda
Onu tuttum ve yavaşça kanın tadına baktım
İçimdeki canavarı ve saf olana nasıl susadığımı anlayamadı.
Şimdi tekrar hayat hissediyorum
Rüyalar şehrinde bir geleceğe yürüdüm
Saat geç olmalı.
Sokaklarda kimseyi görmüyorum.
Churchbells dışarı sondaj
Hoparlör bir dua çağırır
Üniformalı biri bana hareket etmememi söylüyor.
Ellerimle
Boynunun kırılmasıyla onun canını aldım.
Bir kez daha en saf kanla ziyafet çekiyorum
Haçlı Seferleri günlerinden beri
Şimdi tekrar hayat hissediyorum
Bu yeni toplumda bir şeyler yanlış görünüyor
Her yerde Haçlar ve sokağa çıkma yasağı var
Hangi yıldayız? Kim öne geçiyor?
Tanrı'nın askerleri peşimden geliyor. her şey böyle bitmeli.
Meleklerin hilesi; yine lanetlendim
Bu şimdi sona eriyor
Artık rezalet içinde yaşayamam.
2084 bu vampir mirasının sonunu işaret edecek
Artık ölmek için hazırım