The Koobas — Mr Claire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Koobas adlı sanatçının "Mr Claire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keeping my past work in mind, Mr Claire
Would you mind if I resigned my office chair
A parting drink, why yes, I’d like that ever so
Shake my hand, of course, I really hate to go
But you’ve sent Miss Turner to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
There’s no need to show me out, I know the way
Yes I’d be pleased to work again for you someday
Dear Mr Claire, thank you for your reference
Goodbye Sir, it’s been a great experience
But you sent my baby to our branch in Tokyo
And I really can’t stay, no I really must go
If I catch the seven thirty I can be there at twelve noon
And by evening we’ll be lovin' underneath that Tokyo moon
Wanna thank you for the bonus it was really very kind
And it’s gonna come in handy there’s a wedding on my mind
Give my best to the directors and to all the workers too
Tell the typists we’ll be married underneath that Tokyo moon
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş çalışmalarımı aklımda tutuyorum, Bay Claire.
Eğer ofis koltuğu benim istifa etmem sorun olur mu
Ayrılık, içki, Evet, işte bu yüzden hiç istiyorum çok
Elimi sık, tabii ki, gerçekten gitmekten nefret ediyorum
Ama Bayan Turner'ı Tokyo'daki şubemize gönderdiniz.
Ve gerçekten kalamam, hayır, gerçekten gitmeliyim.
Yedi otuzu yakalarsam on ikide orada olurum.
Ve akşama kadar Tokyo ayının altında seveceğiz
Bana yolu göstermene gerek yok, yolu biliyorum.
Evet, bir gün senin için tekrar çalışmaktan memnun olurum.
Sevgili Bay Claire, referans için teşekkür ederiz
Hoşçakalın Efendim, harika bir deneyim oldu
Ama bebeğimi Tokyo'daki şubemize gönderdin.
Ve gerçekten kalamam, hayır, gerçekten gitmeliyim.
Yedi otuzu yakalarsam on ikide orada olurum.
Ve akşama kadar Tokyo ayının altında seveceğiz
Bonus için teşekkür etmek istiyorum, gerçekten çok nazikti
Ve işe yarayacak. aklımda bir düğün var.
Direktörlere ve tüm işçilere de selamlarımı ilet.
Daktilolara söyle, Tokyo ayının altında evleneceğiz.