The Kooks — Murderer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kooks adlı sanatçının "Murderer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a murderer, but who planted the seed?
The pastor baptized her,
But the deed he could not clean.
The father tried to be a good man,
And the mother kept her child.
He cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
She was always looking for a way out not in.
The church became her prison,
For her it only held sin.
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong.»
He said, «You got the blood of an evil man,
But you’ve got to stay strong.»
She watched as he cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong.»
He said, «You got the blood of an evil man,
But you’ve got to stay strong.»
Jesus is my Buddha,
And Buddha is Muhammad,
Buddha is my Jesus,
And nothing will divide us.
He cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
Şarkı sözü çevirisi
O bir katil, ama tohumu kim dikti?
Papaz onu vaftiz etti,
Ama tapuyu temizleyemedi.
Baba iyi bir adam olmaya çalıştı,
Ve anne çocuğunu tuttu.
Ağladı, yalvardı ve ağladı,
Onun kalbine bıçak deldi gibi,
Ama çocuğu kim suçlayabilir,
İlk taşı atmak için.
Şimdi de katil oldu.
Şimdi o bir katil.
Her zaman bir çıkış yolu arıyordu, içeri girmiyordu.
Kilise onun Hapishanesi oldu,
Onun için sadece günah işledi.
«Baba, neden bu kadar üzgünüm?
Ben asla yanlış bir şey yapmadım.»
Dedi ki: "sen kötü bir adamın kanını aldın.,
Ama güçlü kalmalısın.»
Ağladığını, yalvardığını ve ağladığını izledi,
Onun kalbine bıçak deldi gibi,
Ama çocuğu kim suçlayabilir,
İlk taşı atmak için.
Şimdi de katil oldu.
Şimdi o bir katil.
«Baba, neden bu kadar üzgünüm?
Ben asla yanlış bir şey yapmadım.»
Dedi ki: "sen kötü bir adamın kanını aldın.,
Ama güçlü kalmalısın.»
İsa benim Buda'm,
Ve buda Muhammed,
Buda benim İsa'm.,
Ve hiçbir şey bizi ayıramaz.
Ağladı, yalvardı ve ağladı,
Onun kalbine bıçak deldi gibi,
Ama çocuğu kim suçlayabilir,
İlk taşı atmak için,
İlk taşı atmak için.
Şimdi de katil oldu.
Şimdi o bir katil.