The La's — Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The La's adlı sanatçının "Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No you can’t throw failure over your shoulder
If you don’t look after -- you gonna look back
No you can’t hurry forward… it’s holding you back
In the grip of an onset you run for a cover
To hide from your mother and your sister
Your brother… though you long to tell of The stone that remains -- you can’t move a Muscle -- you’re wrapped up in chains… so you
Wait in your room -- bound to the doom
To talk with the skeleton in the closet…
So you waited for days and you walked
In the maze and you lay on your bed
With your head in a daze and high in A corner in a cupboard on a shelf
You turn a corner and walk into yourself
And you check your condition and your
Shape and your health…
So you open the door with a look
On your face, your hands in your
Pockets and your family to face
And you go downstairs and you sit in Your place…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, başarısızlığı omzunun üzerinden atamazsın.
Eğer arkana bakmazsan ...
Hayır, acele edemezsin ... seni geri tutuyor
Bir başlangıcın pençesinde bir kapak için koşuyorsun
Annenden ve kız kardeşinden saklanmak için.
Kardeşin ... kalan taştan bahsetmeye can atsan da ... tek bir kasını hareket ettiremiyorsun... zincirlere sarılıyorsun ... bu yüzden ...
Odanda bekle-kıyamete bağlı
Dolaptaki iskeletle konuşmak için…
Günlerce bekledin ve yürüdün.
Labirentte ve yatağında yatıyorsun
Kafanız bir şaşkınlık içinde ve bir rafta bir dolapta bir köşede yüksek
Bir köşeyi dönüyorsun ve kendine doğru yürüyorsun
Ve durumunuzu ve durumunuzu kontrol edersiniz.
Şekil ve sağlığınız…
Yani kapıyı bir bakışla açıyorsun
Yüzünüzde, elleriniz yüzünüzde.
Cepler ve aileniz yüz yüze
Ve sen aşağı in ve yerine otur.…