The Lacs — Another Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lacs adlı sanatçının "Another Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I slam my glass on the bar not thinking 'bout where you are
But I know the liquor won’t last
And I’m probably gonna take it way too far
I’m DUI on the way to your house but I know deep down
That I’m never gonna see you again
Still I drive by slow and turn the Kenny up loud
Tin man cause it’s kinda how I’m feeling now
I ain’t gonna find a way to get you back
And I did you wrong and I can’t change that
Maybe the crying will go and lay me flat
Wake up and do the same tomorrow
So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride
I ain’t even thought about ya baby for the whole week long
And lately I just work eat sleep and I’m gone
I got the weekend coming then it’s time to unwind
5 o’clock Friday evening and it’s quitting time
So I head to the bar with a couple of friends
And all they heads turn when you stroll in You didn’t even speak when you walked right by Hey… but I saw that look in your eye
Looks like you want a reconciliation
But baby girl it’s a bad situation
I’m big cause the bartender’s hot
And me and her are leaving after one more shot
So uh So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do How 'bout another round will you mix me up a strong one
I don’t wanna 'member when I wake up in the morning
I don’t care to talk cause the whiskey still callin'
Can’t believe she gone I guess I miss all the warnings
A lot I could have done just to keep her from leaving
I thought she was the one but I guess I was dreaming
What I thought was a part of me is now a part of my past
And I know ya feeling me, ya mind feeling my glass?
Sitting in a bar, see I’m glued to the stool
And I feel a lil' foolish being here singin' the blues
I can’t sing one note and I can’t carry a tune
But I’ll have another shot and dedicate it to you
So pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I’ve got to ride baby
And pour me another shot to get you off my mind
And pour me another shot and then I got to ride, oh yes I do Yeah… cause I’m moving on, yeah I’m moving on
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu düşünmeden bardağımı bara çarptım.
Ama içkinin uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Ve muhtemelen çok ileri gideceğim.
Ben senin evine giderken DUI'DEYİM ama derinlerde biliyorum
Seni bir daha göremeyeceğimi.
Ve yine de yavaş yavaş geçiyorum ve kenny'yi yüksek sesle açıyorum
Teneke adam çünkü şimdi böyle hissediyorum
Seni geri getirmenin bir yolunu bulamayacağım.
Ve sana yanlış yaptım ve bunu değiştiremem
Belki ağlama gider ve beni düz bırakır
Uyan ve yarın aynı şeyi yap
Bu yüzden seni aklımdan çıkarmak için bana bir şans daha ver
Ve bana bir kadeh daha dök ve sonra ata binmeliyim bebeğim
Ve seni aklımdan çıkarmak için bana bir şans daha ver
Ve bana bir kadeh daha dök ve sonra ata binmeliyim
Bütün hafta boyunca seni düşünmedim bile bebeğim.
Ve son zamanlarda sadece çalışıyorum, yiyorum, uyuyorum ve gidiyorum
Hafta sonu yaklaşıyor. sonra gevşeme zamanı.
Cuma akşamı saat 5 ve bırakma zamanı
Bu yüzden birkaç arkadaşımla bara gidiyorum
Ve tüm kafaları içeri girdiğinde dönüyor, yanından geçerken bile konuşmuyordun Hey ... ama gözlerindeki ifadeyi gördüm.
Bir uzlaşma istiyor gibi görünüyor
Ama bebeğim, bu kötü bir durum
Ben büyüğüm çünkü barmen seksi.
Ve ben ve o bir atıştan sonra gidiyoruz.
Öyleyse bir şans aklımdan getireyim dökün
Ve bana bir kadeh daha dök ve sonra ata binmeliyim bebeğim
Ve seni aklımdan çıkarmak için bana bir şans daha ver
Ve bana bir bardak daha dök ve sonra ata binmeliyim, oh evet, başka bir tura ne dersin, beni güçlü bir şekilde Karıştır
Sabah uyandığımda üye olmak istemiyorum.
Konuşmak istemiyorum çünkü viski hala beni çağırıyor.
Gittiğine inanamıyorum. sanırım tüm uyarıları kaçırdım.
Ben bir çok şey bırakarak onu tutmak için yapmış olabilir
Onun tek olduğunu sanıyordum ama sanırım rüya görüyordum.
Benim bir parçam olduğunu düşündüğüm şey artık geçmişimin bir parçası.
Ve beni hissettiğini biliyorum, bardağımı hissediyor musun?
Bir barda otururken, tabure yapıştırılmış görüyorum
And I feel a lil' foolish being here singin' the blues
Tek bir nota söyleyemiyorum ve bir melodi taşıyamıyorum
Ama bir şans daha vereceğim ve sana ithaf edeceğim.
Bu yüzden seni aklımdan çıkarmak için bana bir şans daha ver
Ve bana bir kadeh daha dök ve sonra ata binmeliyim bebeğim
Ve seni aklımdan çıkarmak için bana bir şans daha ver
Ve bana bir bardak daha dök ve sonra ata binmeliyim, oh evet, evet, evet ... çünkü devam ediyorum, Evet devam ediyorum