The Lacs — Left of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lacs adlı sanatçının "Left of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
I just let her go let her leave
Tear wiped away with the end of a sleeve
So much pain so much grief
All she had do it in just one week
But I miss her anyway
Could’ve had her best friend any day
As I pulled away in my Chevrolet
Thinkin' to myself it’s a hell of a day
I washed my hands I’m checkin' out
I think it through without a doubt
Told her that I want her out
Guess she stayin' at her momma’s house
All these things I do for spite
Got a love chalked up to foolish pride
But it’s OK it’s alright
Have another beer and call it a night
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
Get a lil' bit restless sometimes
I get my drink on too
Something inside me lights up a wildfire
I take a pill or two
You start to wander all through my mind
I gotta step around the corner
Just to dry my eyes yeah
90 proof bottle sittin' on my bedside
Goodnight lil' lady hope you had a good time
But this ain’t the way it’s supposed to be If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Lord and I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
And as a sad song plays on Same ol' story of a broken home
Sittin' here drunk and stoned
By myself, broke and alone
Let’s just say I called you up To see how you are, say what’s up Ask you what you doin' tonight
Say hey lil' lady won’t you stop on by But I know that’ll never happen
So I’ma keep drinkin' and keep on yappin'
On how we were long time ago
How we fell apart, how we grew so cold
Have a couple of cold Lights
Laugh about our old fights
Reminisce on the old times
Girl it’s feelin' so right
If I go back home alone tonight
Two blue pills another bottle
Then I don’t need to chase her
Now that you’re gone
You know that’s the only thing that’s left of me There’s so many pictures you didn’t have to burn
So much love that I didn’t even earn
Oh get drunk boy
That’s the only thing that’s left for me
(Left for me, left for me)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece eve yalnız dönersem
İki mavi hap başka bir şişe
Lord ve benim onu kovalamamıza gerek yok.
Şimdi gittiğine göre
Benden geriye kalan tek şey bu, yanmak zorunda olmadığın çok fazla resim var.
O kadar çok aşk ki kazanamadım bile.
Oh sarhoş çocuk
O bana kalan tek şey
(Bana kalan, bana kalan )
Gitmesine izin verdim. gitmesine izin verdim.
Gözyaşı bir kolun ucu ile sildi
Çok acı çok keder
Sahip olduğu tek şey sadece bir hafta içinde yaptı
Ama yine de onu özlüyorum
En iyi arkadaşı her an olabilirdi.
Chevrolet'imde çektiğim gibi
Kendi kendime düşünüyorum, bu çok kötü bir gün
Ellerimi yıkadım ben ayrılıyorum
Hiç şüphesiz bunu düşünüyorum
Ona gitmesini istediğimi söyledim.
Sanırım annesinin evinde kalıyor.
Tüm bu şeyleri kin için yapıyorum
Aptal gurur için tebeşirle yazılmış bir aşk var
Ama sorun değil. sorun değil.
Bir bira daha iç ve bir gece Ara
Eğer bu gece eve yalnız dönersem
İki mavi hap başka bir şişe
Lord ve benim onu kovalamamıza gerek yok.
Şimdi gittiğine göre
Benden geriye kalan tek şey bu, yanmak zorunda olmadığın çok fazla resim var.
O kadar çok aşk ki kazanamadım bile.
Oh sarhoş çocuk
O bana kalan tek şey
(Bana kalan, bana kalan )
Bazen biraz huzursuz ol
Çok içmek istiyorum
İçimdeki bir şey orman yangını yakıyor
Bir ya da iki hap alıyorum
Kafamda dolaşmaya başlıyorsun.
Köşeyi dönmeliyim.
Sadece gözlerimi kurutmak için Evet
90 proof bottle sittin' üzerinde benim başucu
İyi geceler küçük Bayan umarım iyi vakit geçirmişsindir
Ama bu gece eve yalnız dönersem böyle olması gerekmiyor.
İki mavi hap başka bir şişe
Lord ve benim onu kovalamamıza gerek yok.
Şimdi gittiğine göre
Benden geriye kalan tek şey bu, yanmak zorunda olmadığın çok fazla resim var.
O kadar çok aşk ki kazanamadım bile.
Oh sarhoş çocuk
O bana kalan tek şey
(Bana kalan, bana kalan )
Ve hüzünlü bir şarkı kırık bir evin aynı eski hikayesinde çalarken
Burada sarhoş ve sarhoş oturuyorum
Tek başıma, perişan ve yalnız
Diyelim ki seni nasıl olduğunu görmek için aradım, ne olduğunu söyle, bu gece ne yaptığını sor
Hey, lil ' lady de, uğramayacak mısın, ama bunun asla olmayacağını biliyorum.
Bu yüzden içmeye devam edeceğim ve havlamaya devam edeceğim.
Uzun zaman önce nasıl olduğumuza dair
Nasıl ayrı düştük, nasıl bu kadar soğuk büyüdük
Bir çift soğuk ışık var
Eski kavgalarımıza gülün
Eski günleri hatırla
Kız hissediyorsun öyle değil mi
Eğer bu gece eve yalnız dönersem
İki mavi hap başka bir şişe
O zaman onu kovalamama gerek yok.
Şimdi gittiğine göre
Benden geriye kalan tek şey bu, yanmak zorunda olmadığın çok fazla resim var.
O kadar çok aşk ki kazanamadım bile.
Oh sarhoş çocuk
O bana kalan tek şey
(Bana kalan, bana kalan )