The Ladybug Transistor — I'm Not Mad Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ladybug Transistor adlı sanatçının "I'm Not Mad Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were late, I knew it was fate
But that won’t last very long
You know I’m not strong, that we won’t escape
But I’m just asking, that’s all
I’m not mad enough
Oh, Lord, I’ve had it rough
And you say it’s colder
Well, look what’s coming 'round the bend
You know I’m not brave but, please, hear what I say
For this work, I’m not born
I know you can’t wait, so make no mistake
Please stop asking, «Are you sure?»
I’m not mad enough
I haven’t got the stuff
But you say it’s over
Well, look what’s coming 'round instead
I’m not mad enough
But, boy, I like it rough
I guess it’s over
But look what’s coming 'round instead
Şarkı sözü çevirisi
Geç kaldığında, bunun kader olduğunu biliyordum.
Ama bu çok uzun sürmeyecek
Güçlü olmadığımı biliyorsun, kaçamayacağımızı.
Ama sadece soruyorum, hepsi bu
Yeterince kızgın değilim.
Tanrım, zor zamanlar geçirdim.
Ve sen daha soğuk olduğunu söylüyorsun
Bak virajda ne var.
Cesur olmadığımı biliyorsun, ama lütfen ne dediğimi duy.
Bu iş için doğmadım.
Bekleyemeyeceğini biliyorum, o yüzden hata yapma.
Lütfen soruyor, «dur emin misin?»
Yeterince kızgın değilim.
Öyle şeyler yok
Ama sen bitti diyene
Peki, bunun yerine ne geliyor bak
Yeterince kızgın değilim.
Ama oğlum, sert olmayı seviyorum.
Her şey bitmiş sanırım.
Ama bunun yerine ne geliyor bak