The Lancashire Hotpots — Hip Meddow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lancashire Hotpots adlı sanatçının "Hip Meddow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noow Ladies and Gentlemen
The English language
Y’know, it’s there to be used, not abused
Well, there’s folks out there, let me tell you
They’re just downright lazy
Let me explain to you what I mean here in this song
Here we go
There’s a man who on a Sunday
Drives up and down and past our house
In his flat bed transit van
For miles around you can hear him shout
Hip Meddow
Hip Meddow
I can see you’re confused but let me tell you another bloke who does it
Come wi' yer dad
Sat on railway station platform sits someone selling local news
To advertise his paper goods he calls the papers name (he won’t choose the
chips)
And you know what that papers called don’t you?
Hip Meddow
Hip Meddow
Outrageous
But listen, That’s not even them all
There’s another one that does it
Listen to this
In a room down Labour Club stands a figure with his mike in hand
For twenty years he’s crooned along
Supported by his backing band
And y’know what they sing don’t yer?
(Ace of Spades?)
(Bohemian Rhapsody?)
No
Hip Meddow
From the scrap metal man to the newspaper tout
And the Labour Club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it, it aways sounds the same
Hip Meddow
That’s right
Hip Meddow
Let’s have a listen to what they’re actually saying
We say scrap metal
They say
Hip Meddow
We say Evening Standard
They say
Hip Meddow
We say Unchained Melody
They say
Hip Meddow
They’re absolutely crackers in’t they
C’mon everybody
Hip Meddow
From the scrap metal man
To the newspaper tout
And the Labour club singers they all want to shout
This wonderful phrase whose meaning can change
But no matter who cries it
It always sounds the same
Hip Meddow
Hip Meddow
That’s right, a big one now for end
Hip Meddow
Beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Noow Bayanlar ve Baylar
İngilizce dil
Biliyorsun, orada kullanılmak üzere, istismar edilmek için değil
Dışarıda insanlar var, sana söyleyeyim.
Onlar sadece düpedüz tembel
Bu şarkıda ne demek istediğimi size açıklayayım
Pekala, gidelim
Pazar günü bir adam var.
Yukarı ve aşağı ve evimizi geçiyor
Düz yatak transit minibüsünde
Kilometrelerce bağırdığını duyabiliyorsun.
Kalça Meddow
Kalça Meddow
Kafanın karıştığını görebiliyorum ama sana bunu yapan başka bir adam söyleyeyim.
Gel babanla.
Tren istasyonu platformunda oturdu yerel haberleri satan biri oturuyor
Kağıt mallarının reklamını yapmak için gazetelerin adını çağırır (kağıtların adını seçmez).
çipler)
Ve gazetelerin ne dediğini biliyorsun, değil mi?
Kalça Meddow
Kalça Meddow
Çok çirkin
Ama dinle, hepsi bu değil
Bunu yapan bir tane daha var.
Bu dinle
İşçi kulübünün altındaki bir odada elinde bir mikrofon ile bir figür duruyor
Yirmi yıldır mırıldanıyor.
Onun Destek Grubu tarafından desteklenen
Ve ne söylemediklerini biliyor musun?
(Maça ası?)
(Bohemian Rhapsody?)
Hayır
Kalça Meddow
Hurda metal adam gazete tout için
Ve işçi kulübü şarkıcıları hepsi bağırmak istiyor
Anlamı değişebilen bu harika ifade
Ama, uzağa o ağlayan olursa olsun birbirine benziyor
Kalça Meddow
Bu doğru
Kalça Meddow
Gerçekten söylediklerini dinleyelim.
Biz hurda metal diyoruz
Derler
Kalça Meddow
Akşam standardı diyoruz
Derler
Kalça Meddow
Zincirsiz Melodi diyoruz
Derler
Kalça Meddow
Onlar kesinlikle kraker değil mi
Hadi herkes
Kalça Meddow
Hurda metal adam
Gazete tout için
Ve işçi kulübü şarkıcıları hepsi bağırmak istiyor
Anlamı değişebilen bu harika ifade
Ama kimin ağladığı önemli değil
Her zaman aynı geliyor
Kalça Meddow
Kalça Meddow
Bu doğru, şimdi son için büyük bir tane
Kalça Meddow
Güzel