The Last 5 Years — Nobody Needs To Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last 5 Years adlı sanatçının "Nobody Needs To Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, kid — good morning
You look like an angel
I don’t remember when we fell asleep
We should get up, kid
Cathy is waiting…
Look at us, lying here
Dreaming, pretending
I made a promise and I took a vow
I wrote a story
And we changed the ending
Cathy, just look at me now!
Hold on, facts are facts
Just relax, lay low
All right, the panic recedes:
Nobody needs to know
Put on my armore
I’m off to Ohio
Back into battle till
I don’t know when
Swearing to her that I was
Never with you
And praying I"ll hold you again
Hold on, clip these wings —
Things get out of hand
All right, it’s over, it’s done
No one will understand
No one will understand…
We build a treehouse
I keep it from shaking
Little more glue every time that it breaks
Perfectly balanced
And then I start making
Conscious, deliberate mistakes
All that I ask for
Is one little corner
One private room
At the back of my heart
Tell her I found one
She sends out battalions
To claim it and blow it apart
I grip and she grips
And faster we’re sliding
Sliding and spilling
And what can I do?
Come back to bed, kid
Take me inside you
I pormise I won’t lie to you
Hold on, don’t cry yet
I won’t let you go All right — the panic recedes
All right — everyone bleeds
All right — I get what I need
And nobody needs to know
Nobody needs to know
And since I have to be in love with someone
Since I need to be in love with someone
Maybe I could be in love with someone
Like you…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, çocuk. Günaydın.
Bir melek gibi görünüyorsun
Ne zaman uyuduğumuzu hatırlamıyorum.
Kalkmalıyız, evlat.
Cathy bekliyor…
Bize bak, burada yatıyoruz.
Hayal etmek, taklit etmek
Bir söz verdim ve yemin ettim.
Bir hikaye yazdım
Ve sonunu değiştirdik
Cathy, şimdi bana bak!
Bekle, gerçekler gerçeklerdir.
Sakin ol, saklan
Pekala, panik geri çekiliyor.:
Kimsenin bilmesine gerek yok.
Zırhımı giy.
Ohio'ya gidiyorum
Savaşa geri dönene kadar
Ne zaman bilmem
Ben ona küfür
Seninle asla
Ve dua ediyorum, sana tekrar sarılacağım.
Bekle, bu kanatları kes. —
İşler kontrolden çıkıyor
Tamam, bitti, bitti.
Kimse anlamayacaktır
Kimse anlamayacaktır …
Bir ağaç evi inşa ediyoruz
Titremesini engelliyorum.
Her kırıldığında biraz daha tutkal
Mükemmel dengeli
Ve sonra yapmaya başladım
Bilinçli, kasıtlı hatalar
# İstediğim her şey #
Bu küçük bir köşe
Bir özel oda
Kalbimin arkasında
Söyle bir tane buldum
Taburlar gönderir mi
Bunu iddia etmek ve parçalara ayırmak
Ben kavradım ve o kavradı
Ve daha hızlı kayıyoruz
Kayma ve dökülme
Ve ben ne yapabilirim?
Yatağa gel evlat.
Beni içine al
Sana yalan söylemeyeceğim pormise ben
Bekle, henüz ağlama.
Gitmene izin vermeyeceğim tamam mı-panik geri çekiliyor
Tamam herkes kanıyor
Tamam, ihtiyacım olanı alıyorum.
Ve kimsenin bilmesine gerek yok
Kimsenin bilmesine gerek yok.
Ve birine aşık olmak zorunda olduğum için
Birine aşık olmam gerektiğinden beri
Belki birine aşık olabilirim.
Senden hoşlanıyorum…