The Last Felony — Quandary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Felony adlı sanatçının "Quandary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember when it started. How do we fall asleep? Unanswered it kept me Awake. Am I a series of reactions (A constant domino effect from the big bang/
Nothing lost, nothing gained, everything changes) or have I been perverting my Essence since birth, with every action I regret? Is true self a labyrinthine
Course towards my metaphoric heart or rather the whole of my destiny’s design?
Or is the whole of myself a quest to balance these states? Therefore I’d be a Quandary, a state of perplexity or doubt. But did an enigma lay dormant 'til
Unearthed or did the question create the state? Crudely said: Is it my fault?
If the answer is that there is no answer and the question will not die what
Then? How do they pass trough life with (or without) these questions? If it Would, at least, block my reasoning at myself: For if I do not understand my Mind, what is it worth trying to figure out the world? Why do I still try? And
Finally I question the very basis of the crisis, is this a lucid state? And
What if it’s all genetic? Depression passed down, wires shorted out.
Pre-disposed to think? Pre-disposed to be sick? Seems like this is the deepest
It goes… my own body, which I cannot trust, so no reasoning is possible. I’m
Forever blocked at my first step… and sometimes I think I’d rather stumble
like
The blind. The final level of questioning, self-doubt leads to nihilism. No Knowledge will ever be gained. But with silence comes questions. Unanswered
They’ll keep me awake…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman başladığını hala hatırlıyorum. Nasıl uyuyacağız? Cevapsız kalmam beni Uyutmadı. Ben bir dizi reaksiyon muyum (big Bang'den sabit bir domino etkisi/
Hiçbir şey kaybolmadı, hiçbir şey kazanmadı, her şey değişti) ya da doğumdan beri özümü saptırdım, pişman olduğum her eylemle mi? Gerçek benlik bir labirent midir
Tabii ki metaforik kalbime ya da kaderimin tüm tasarımına mı?
Ya da bu devletlerin denge arayışı kendimi tüm nedir? Bu yüzden bir ikilem, bir şaşkınlık veya şüphe durumu olurdum. Ama bir bilmece uyuyana kadar yattı mı
Ortaya çıkarıldı mı yoksa soru devleti yarattı mı? Kabaca dedi ki: bu benim hatam mı?
Eğer cevap cevap yoksa ve soru ölmezse, o zaman ne olur
Sonra? Nasıl (veya olmadan) bu soru ile yalak hayata geçiş yapıyorlar? Eğer bu en azından kendi akıl yürütmemi engelliyorsa: çünkü eğer aklımı anlamıyorsam, o zaman dünyayı anlamaya çalışmak için ne yapmaya değer? Neden hala deniyorum? Ve
Son olarak, krizin temelini soruyorum, bu açık bir devlet mi? Ve
Ya hepsi genetik ise? Depresyon geçti, teller kısa devre yaptı.
Düşünmek için önceden ayarlanmış mı? Hasta olmak için önceden ayarlanmış mı? Bu en derin gibi görünüyor
Güvenemediğim kendi bedenime gidiyor, bu yüzden akıl yürütme mümkün değil. Oluyorum
İlk adımımda sonsuza dek engellendi ... ve bazen yanılmayı tercih ettiğimi düşünüyorum
hoşlanmak
Körlük. Son sorgulama seviyesi, kendinden şüphe, nihilizme yol açar. Hiçbir bilgi kazanılamaz. Ama sessizlik ile sorular geliyor. Cevaplanmamış
Beni uyanık tutacaklar.…