The Last Royals — Backseat Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Royals adlı sanatçının "Backseat Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Might fall in love, but its dead tonight.
Gonna make it right.
Feel your lungs get tight.
Blankets and sheets can’t hold the heat.
Hearts will barely beat on these easy streets.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
The sun’s up soon.
Its gonna back hand the moon.
And, the song of the sorry I your signature tune.
Breaking apart, we wait for the dark,
As the cries of mercy extinguish the spark.
One, Two.
Can’t see straight but you’re breakin' on through.
Three, Four.
Losing your touch on the bathroom floor.
And so we bury ourselves to the neck, in cement.
Of numbers, and letters and flesh we repent.
And the bastards (the slime) get rich and decay…
As they shake for a drug, at the start of their day.
And I suppose its been proven.
That satellites watch our every move.
Tape machines on public corners.
1's and 0's breathing for us.
But ask anyone in a falling elevator.
Does the steel and the mirror, and the glass make it clearer?
All your life has been a cryin' shame.
Nobody’s gonna know your name.
We all want someone to love.
Early morning, everybody feels unholy.
Livin' with plastic souls, we are
Backseat lovers jumping out the window.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olabilir, ama bu gece öldü.
Her şeyi yoluna koyacak.
Ciğerlerinin sıkıştığını hisset.
Battaniyeler ve çarşaflar ısıyı tutamaz.
Bu kolay sokaklarda kalpler zar zor dövülecek.
Bir, İki.
Doğru düzgün göremiyorsun ama kırıyorsun.
Üç, Dört.
Banyo zeminindeki dokunuşunu kaybetmek.
Tüm hayatın ağlayan bir utanç oldu.
Kimse adını bilmeyecek.
Hepimiz sevecek birini istiyoruz.
Sabahın erken saatlerinde herkes kötü hissediyor.
Plastik ruhlarla yaşıyoruz.
Arka koltuk severler pencereden dışarı atlıyor.
Yakında güneş oldu.
Ay'ı geri verecek.
Ve, üzgünüm şarkı ben imza melodi.
Ayrılırken, karanlığı bekliyoruz,
Merhamet çığlıkları kıvılcımı söndürürken.
Bir, İki.
Doğru düzgün göremiyorsun ama kırıyorsun.
Üç, Dört.
Banyo zeminindeki dokunuşunu kaybetmek.
Ve böylece kendimizi boynuna gömüyoruz, çimentoya.
Sayılardan, harflerden ve etten tövbe ediyoruz.
Ve piçler (balçık) zenginleşir ve çürür…
Bir ilaç için sallanırken, günlerinin başında.
Ve sanırım kanıtlandı.
Uydular her hareketimizi izliyor.
Halka açık köşelerde bant makineleri.
1 ve 0 bizim için nefes alıyor.
Ama düşen asansördeki herkese sorun.
Çelik, ayna ve cam daha net hale getiriyor mu?
Tüm hayatın ağlayan bir utanç oldu.
Kimse adını bilmeyecek.
Hepimiz sevecek birini istiyoruz.
Sabahın erken saatlerinde herkes kötü hissediyor.
Plastik ruhlarla yaşıyoruz.
Arka koltuk severler pencereden dışarı atlıyor.