The Last Shadow Puppets — My mistakes were made for you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Shadow Puppets adlı sanatçının "My mistakes were made for you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you
And in the back room of a bad dream she came
And whisked me away, enthused.
And it's as solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain.
And we're just following the flock,
'Round and in between, before we're smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame.
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help but spit 'em out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds.
She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd she's not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape is forgot.
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscience she will wind.
'Cause we're just following the flock,
'Round and in between, before we're smashed to smithereens
Like they were, and we scramble from the blame.
And it's the fame that put words in her mouth
She couldn't help but spit 'em out
Around your crooked conscience she will wind.
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined.
Şarkı sözü çevirisi
Bir deprem kadar ince, hatalarımın senin için yapıldığını biliyorum ve kötü bir rüyanın arka odasında geldi ve beni heyecanlandırdı.
Ve bir tepeden aşağı yuvarlanan bir kaya kadar sağlam, gerçek şu ki, muhtemelen tehlikeli arazide bir şeye çarpacak.
Ve biz sadece sürüyü takip ediyoruz, 'yuvarlak ve arada, onlar gibi paramparça edilmeden önce, ve suçlamadan çabalıyoruz.
Ve ağzına kelimeler koyan şöhret, yardım edemedi ama onları en kirli zihinlere dolanan Masumiyet ve kibirden tükürdü.
Doğum gününde ısırıldı ve şimdi kalabalığın içinde bir yüz yok ve şimdi sonsuza dek kaçmak için geldiği şeklin unuttuğundan şüpheleniyorum.
Ve ona sokmamasını ve çarpık vicdanınızın etrafındaki her şeyden daha azını vermesini istemek çok şey.
Çünkü onlar gibi paramparça olmadan önce sürüyü takip ediyoruz ve suçlamalardan kurtuluyoruz.
Ve bu şöhret ağzına kelimeler koydu, yardım edemedi, ama onları çarpık vicdanının etrafına tükürdü, sarılacak.
Ve ona sokmamasını ve ona her şeyden daha az Masumiyet ve kibir vermesini istemek çok şey.