The Last Void — Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Void adlı sanatçının "Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running fast away from this torture
Breathing on my neck are demons that haunt me
They chased me for years
But now I’ll break free
I have to get out before it grows on me
Before I forget the touch of the grass
The smell of fresh air is what drives me
The stench of this cell will no longer surround me
I’m going to walk out and I am not looking back
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
How do you break out of a prison you can’t see
How do you tear down a wall that’s only in your head
I’ve dwelled inside my fears for too long
And I’m sick of feeling this numb
You have to step aside
Leaving this behind
Open up this door now
'Cause I am moving on
'Cause I am moving on
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
I know I’ll be ok
I know …
I know I’ll be ok
I know …
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided
You’re done
You’re done
Şarkı sözü çevirisi
Bu işkenceden hızlı bir şekilde kaçmak
Boynumda nefes almak beni rahatsız eden iblisler
Beni yıllarca kovaladılar.
Ama şimdi özgür olacağım
Bana yetişmeden önce dışarı çıkmalıyım.
Çimlerin dokunuşunu unutmadan önce
Temiz hava kokusu beni tahrik ediyor
Bu hücrenin kokusu artık beni kuşatmayacak.
Dışarı çıkacağım ve geriye bakmayacağım.
Rüyalarımla yeterince dalga geçtin.
Arzularıma güldün.
Yapabildiğin kadar
Kararımı verdim ve senin bittiğine karar verdim.
Gitmiş
Göremediğin bir hapishaneden nasıl kaçarsın?
Sadece kafanda olan bir duvarı nasıl yıkarsın
Korkularımın içinde çok uzun süre yaşadım.
Ve bu uyuşukluktan bıktım
Kenara çekilmelisiniz
Bunu geride bırakmak
Şimdi kapıyı aç.
Çünkü hayatıma devam ediyorum.
Çünkü hayatıma devam ediyorum.
Rüyalarımla yeterince dalga geçtin.
Arzularıma güldün.
Yapabildiğin kadar
Kararımı verdim ve senin bittiğine karar verdim.
Gitmiş
Ben iyi olacağım biliyorum
Biliyorum …
Ben iyi olacağım biliyorum
Biliyorum …
Rüyalarımla yeterince dalga geçtin.
Arzularıma güldün.
Yapabildiğin kadar
Kararımı verdim ve senin bittiğine karar verdim.
Rüyalarımla yeterince dalga geçtin.
Arzularıma güldün.
Yapabildiğin kadar
Kararımı verdim ve karar verdim
Bitti
Bitti