The Last Word — My Affliction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Last Word adlı sanatçının "My Affliction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am outnumbered by, By the lifeless,
The vacant eyes of the darkest souls
Will they leave anything?
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
Sadness, The inanimate all that i live for.
Nightmares incarnate, This can’t be real.
The darkness comes night after night,
The darkness comes, the dark comes.
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
My affliction, feel it consume me, My affliction is all i have.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, cansız tarafından sayıca üstünüm,
En karanlık ruhların boş gözleri
Bir şey bırakacaklar mı?
Çaresiz olanların özü, ben mi oldum?
Karanlığın vizyonları beni dolduruyor, serbest bırakma yok mu?
Boşluğu ne dolduracak? İçimdeki bu boşluk beni yiyip bitiriyor.
Huzursuz kalacak mıyım? gözlerin ardına kadar açık.
Acım elimde olan tek şey, nasıl hayatta kalacağım?
Izdırabım tek tuttuğum, beni tükettiğini hissediyorum, nasıl hayatta kalacağım?
Üzüntü, uğruna yaşadığım her şey cansız.
Kabuslar enkarne olur, bu gerçek olamaz.
Karanlık geceden geceye gelir,
Karanlık gelir, karanlık gelir.
Çaresiz olanların özü, ben mi oldum?
Karanlığın vizyonları beni dolduruyor, serbest bırakma yok mu?
Boşluğu ne dolduracak? İçimdeki bu boşluk beni yiyip bitiriyor.
Huzursuz kalacak mıyım? gözlerin ardına kadar açık.
Acım elimde olan tek şey, nasıl hayatta kalacağım?
Izdırabım tek tuttuğum, beni tükettiğini hissediyorum, nasıl hayatta kalacağım?
Rahatsızlığım, beni tüketmesine hissediyorum, ızdırap Benim herşeyim.