The Lawrence Arms — 106 South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "106 South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our trip had ended, I didn’t know what I had to do
Who really cares at all, gotta get away somehow
We settled on a place where the open road had closed
And we’d tried too many times before
And I spent the night alone
With three things on my mind
Money, pills, and girls
Money, thrills, and girls
Been looking through the pages of some magazine that I’ve read a thousand times
And the food all starts to taste the same and it’s 6:09 AM
And there’s nothing on TV
And I’m fucked, just look at me
Watching Simpsons, afraid to call you
I know I fucked up, I know I owe you
700, please don’t hate me
I’ll get a job and I’ll pay you back somehow
One more night alone, and you can take it
There’ll be more tomorrow
Same magazine, same tasteless food
Same TV screen, same shitty mood
And I feel like it can’t get worse
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuğumuz bitmişti, ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.
Gerçekten kimin umurunda, bir şekilde uzaklaşmak zorunda
Açık yolun kapandığı bir yere yerleştik.
Ve daha önce birçok kez denedik
Ve geceyi yalnız geçirdim.
Aklımda üç şey var
Para, haplar ve kızlar
Para, heyecan ve kızlar
Binlerce kez okuduğum bir derginin sayfalarına bakıyorum.
Ve yemeklerin hepsi aynı tadı almaya başlıyor ve saat 6: 09
Ve televizyonda hiçbir şey yok
Ve ben bittim, sadece bana bak
Simpsons izliyor, seni aramaktan korkuyor
Biliyorum berbat ettim, biliyorum sana borçluyum.
700, lütfen benden nefret etme.
Bir iş bulacağım ve sana bir şekilde geri ödeyeceğim.
Bir gece daha yalnız kalırsan, onu alabilirsin.
Yarın daha fazlası olacak.
Aynı dergi, aynı tatsız yemek
Aynı TV ekranı, aynı boktan ruh hali
Ve daha da kötüye gidemeyeceğini hissediyorum.