The Lawrence Arms — Are You There Margaret? It's me, God. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Are You There Margaret? It's me, God." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me where to go
(And I always follow)
They told me what to do
(I swallowed every drop down)
They told me bedtime stories
(of how I’d rise above)
They told me they were true
I sat and thought about her
On the train ride out
Until my stomach turned
Like it’s done for years now
I thought about her hips and thighs
With the red in my eyes
I felt my body burn
Burn, yeah.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself and I Ain’t got no place to sleep.
And you told me that you loved me
(I swallowed every drop down)
And you told me how it felt
Like being gagged and bound
And you told me you were leaving
On the last train out
And you told me, «Go to hell.»
Well, let me tell you, beautiful,
I’ve been there
Believe me when I say I’m not afraid
Of destruction, sorrow, fear or regret.
I heard the devil call me by my name
I heard the devil call me by my name
Hey, yeah.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself and I Ain’t got no place to sleep.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here all by myself
And I got no place to sleep.
Aeroplane, aeroplane
Don’t leave without me
'Cause I’m out here
All by myself tonight
And I got no place to sleep.
Yeah, I’m out here all by myself tonight
Got no place to sleep
No, no, no, no —
Got no place to sleep
No, no, no, no.
Believe me when I say I’m not afraid
I heard the devil call me by my name
Believe me when I say I’m not afraid
I heard the devil call me by my name
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gideceğimi söylediler.
(Ve ben her zaman takip ediyorum)
Bana ne yapacağımı söylediler.
(Her damla yuttum)
Masal söylediler
(nasıl yükseleceğimi)
Bana doğru olduklarını söylediler.
Oturdum ve onu düşündüm.
Trende dışarı binmek
Midem dönene kadar
Sanki yıllardır yapılıyormuş gibi.
Kalçalarını ve kalçalarını düşündüm.
Gözlerimde kırmızı ile
Vücudum yanık hissettim
Yan, Evet.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
Çünkü burada tek başımayım.
Uyuyacak yerim yok.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
'Tek başıma burada olduğum için ve uyumak için hiçbir yer Yok.
Beni çok sevdiğini söylemiştin
(Her damla yuttum)
Nasıl hissettiğini söyledin
Gagged ve bağlı olmak gibi
Ve bana gideceğini söylemiştin.
Son trende
Sen de bana, «cehenneme git.»
Ben sana bir şey söyleyeyim, güzel bir karşılama olsun ,
Gitmedim
Korkmuyorum dediğimde inan bana
Yıkım, üzüntü, korku veya pişmanlık.
Şeytanın beni ismimle çağırdığını duydum.
Şeytanın beni ismimle çağırdığını duydum.
Hey, Evet.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
Çünkü burada tek başımayım.
Uyuyacak yerim yok.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
'Tek başıma burada olduğum için ve uyumak için hiçbir yer Yok.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
Çünkü burada tek başımayım.
Uyuyacak yerim de yok.
Uçak, uçak
Beni yalnız bırakmayın
Buradayım çünkü
Bu gece tek başıma
Uyuyacak yerim de yok.
Evet, bu gece burada tek başımayım.
Uyuyacak yerim yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır —
Uyuyacak yerim yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Korkmuyorum dediğimde inan bana
Şeytanın beni ismimle çağırdığını duydum.
Korkmuyorum dediğimde inan bana
Şeytanın beni ismimle çağırdığını duydum.