The Lawrence Arms — Brick Wall Views şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Brick Wall Views" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t break too many hearts.
Don’t take too many arrows in the chest.
Cry comfortably, let us all know what you’re thinking.
Is there a gesture I could use to clearly express
I’m at an utter loss for words?
Is there a part of you that’s torn? That’s larger than life?
That’ll hold on for one more night?
I’ve got a speech to make.
Followed by a big parade.
Northside. Closed eyes.
All charades go on forever.
Hands tied with fool’s pride.
In a slowly fleeing summer.
Just throw your hands up at the sky.
No use trying to explain this.
The clouds are mirrors. I’m disguised.
I’m not all that entertaining.
The city looks the same
Until you notice smaller changes.
It still knows us all by name.
It holds us close to its heart
It holds us close to its heart
All my hopes are unaligned.
This diagnosis is self-designed.
Northside. Dead eyes.
All charades go on forever.
Hands tied with past lives.
In a slowly fleeing summer.
Empty rooms don’t have pictures to talk to.
Brick wall views demand uninspired afternoons.
The days are flooding into months.
The nights are staring into centuries.
I’ve got some older pictures
Of people I see once every couple years.
Intrigued or unamazed.
«You were so much different back in those days.»
And now this smile has a bitter curve.
Now these eyes are unenchanted.
And all we see is a faded image of what we used to be.
How can we relate
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know each other anymore?
Is there a gesture I could use to clearly express
I’m at an utter loss for words.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kalp kırma.
Göğsüne çok fazla ok alma.
Rahatça ağlayın, ne düşündüğünüzü bize bildirin.
Açıkça ifade etmek için kullanabileceğim bir jest var mı
Kelimeler için tam bir kayıp mı oluyorum?
Bir parçan mı yırtılmış? Hayattan daha mı büyük?
Bu bir gece daha dayanacak mı?
Yapmam gereken bir konuşma var.
Büyük bir geçit töreni izledi.
Northside. Kapalı gözler.
Tüm sessiz sinema sonsuza kadar devam eder.
Eller aptalın gururu ile bağlı.
Yavaş yavaş kaçan bir yaz aylarında.
Ellerini gökyüzüne fırlat.
Bunu açıklamaya çalışmak işe yaramaz.
Bulutlar aynadır. Kılık değiştirdim.
O kadar da eğlenceli değilim.
Şehir aynı görünüyor
Daha küçük değişiklikler fark edene kadar.
Hala hepimizi isimle tanıyor.
Kalbine yakın tutuyor
Kalbine yakın tutuyor
Tüm umutlarım eşit değil.
Bu tanı kendi kendine tasarlanmıştır.
Northside. Ölü gözler.
Tüm sessiz sinema sonsuza kadar devam eder.
Eller geçmiş hayatlara bağlı.
Yavaş yavaş kaçan bir yaz aylarında.
Boş odalarda konuşacak resim yok.
Tuğla duvar manzarası ilham verici olmayan öğleden sonraları gerektirir.
Günler aylara akıyor.
Geceler yüzyıllara bakıyor.
Bazı eski Resimlerim var.
Birkaç yılda bir gördüğüm insanlardan.
İlgi çekici veya şaşkın.
«O günlerde çok farklıydın.»
Ve şimdi bu gülümsemenin acı bir eğrisi var.
Şimdi bu gözler unenchanted vardır.
Ve gördüğümüz tek şey, eskiden olduğumuz şeyin soluk bir görüntüsü.
Nasıl ilişki kurabiliriz
Artık birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorken mi?
Artık birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorken mi?
Artık birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorken mi?
Artık birbirimizi tanımıyorken mi?
Açıkça ifade etmek için kullanabileceğim bir jest var mı
Kelimeler için tam bir kayıptayım.