The Lawrence Arms — Chapter 13: The Hero Appears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Chapter 13: The Hero Appears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the well went dry
my blood thinned out
i scrapped through
a thousand layers
of paint-like years
the secret’s in conjested grins sigh
i’m trying to find places to breathe now
and if this were a book
i’d call this song the final chapter
and if you read it you’d be laughin'
if it could end right now
the last lines would be my body jolted in and out of stolen soundwaves
the world expands or shrinks
on any given monday
tuesday evening dyes a room blue
friday’s window has it’s own view
and if this were a book
i’d call this song the final chapter
and if you read it you’d be laughin'
if it could end right now
the last lines would be good friend
how loud do you want life to shout her answers in your ear?
she lights her streaming by on stiff necks
connected prayers used to sign off things
keep on counting them
maybe hold your breath
i’m trying to exhale you softly
don’t be so vein
i’m not impressed in past-tense
i don’t do impressions
the blood has dried
(good friend, how loud do)
now i can wash my hands with tears you cried
(want life to shout her)
if you could frame this feeling
(good friend, how loud do)
at night it would whisper to me good friend
how loud do you want life to shout her answers in your ear?
Şarkı sözü çevirisi
kuyu kurudu
kanım inceltildi.
ben hurdaya
bin kat
boya gibi yıllar
sır konjestif sırıtıyor iç çekiyor
nefes alabileceğim bir yer bulmaya çalışıyorum.
ve eğer bu bir kitap olsaydı
bu şarkıyı son bölüm olarak adlandırırdım
ve eğer okusaydın gülüyor olurdun
eğer şu anda sona erebilirse
son satırlar, çalınan ses dalgalarının içine ve dışına sallanan bedenim olurdu
dünya genişler veya küçülür
herhangi bir Pazartesi günü
Salı akşamı mavi bir oda boyar
Cuma penceresinin kendi manzarası var
ve eğer bu bir kitap olsaydı
bu şarkıyı son bölüm olarak adlandırırdım
ve eğer okusaydın gülüyor olurdun
eğer şu anda sona erebilirse
son satırlar iyi bir arkadaş olurdu
hayatın onun cevaplarını kulağına bağırmasını ne kadar yüksek sesle istiyorsun?
o lights ona streaming tarafından üzerinde sert necks
bağlantılı dualar bir şeyleri imzalamak için kullanılır
onları saymaya devam et
belki nefesini tut.
sana yavaşça nefes vermeye çalışıyorum.
bu kadar damarlı olma
geçmiş zamandan etkilenmedim.
sen hiç taklit yapmam
kan kurudu
(iyi arkadaş, ne kadar yüksek sesle)
şimdi ellerimi gözyaşlarıyla yıkayabilirim.
(hayatın ona bağırmasını ister misin)
eğer bu duyguyu çerçeveleyebilirsen
(iyi arkadaş, ne kadar yüksek sesle)
geceleri bana iyi bir arkadaş fısıldıyordu
hayatın onun cevaplarını kulağına bağırmasını ne kadar yüksek sesle istiyorsun?