The Lawrence Arms — Great Lakes / Great Escapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Great Lakes / Great Escapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scratched my name into the table.
The knife and phone just fucking lay there.
I orchestrate a day of routine elements.
These letters are are so old and faded.
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
I used to paint myself with sentiment.
But all my colors turned to gray.
I spent the night out on the wire again.
But I wasn’t looking for a savior…
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
Great Lake — I don’t need a Great Escape.
Tonight. I’ve got this city on my side.
And in the end we’ll burn in history.
I could fall in love with her tonight.
I’m lost and found. So lost again.
Nothing to do but keep on wandering.
We can live with our mistakes.
All my friends are going out tonight.
And I can’t sit here just waiting for another day to die…
Fuck all this ancient history.
Şarkı sözü çevirisi
Masaya ismimi çizdim.
Bıçak ve telefon orada yatıyordu.
Rutin unsurlarla dolu bir gün düzenliyorum.
Bu harfler çok eski ve solmuş.
Ve sonunda tarihe karışacağız.
Şansımı deneyeceğim ve bu gece aşık olacağım.
Kayboldum ve bulundum. Kayıp daha çok.
Nasıl dolaştığımı merak ediyorum.
(Dolaşırken endişelenmiyorum)
Kendimi duygusallıkla boyardım.
Ama bütün renklerim griye döndü.
Geceyi yine telgrafta geçirdim.
Ama bir kurtarıcı aramıyordum.…
Ve sonunda tarihe karışacağız.
Şansımı deneyeceğim ve bu gece aşık olacağım.
Kayboldum ve bulundum. Kayıp daha çok.
Nasıl dolaştığımı merak ediyorum.
(Dolaşırken endişelenmiyorum)
Büyük göl - büyük bir Kaçışa ihtiyacım yok.
Bu gece. Bu şehir benim tarafımda.
Ve sonunda tarihe karışacağız.
Bu gece ona aşık olabilirim.
Kayboldum ve bulundum. Kayıp daha çok.
Ama dolaşıp devam yok.
Hatalarımızla yaşayabiliriz.
Bütün arkadaşlarım bu gece dışarı çıkıyor.
Ve burada oturup ölmeyi bekleyemem.…
Tüm bu eski tarihin canı cehenneme.