The Lawrence Arms — Jumping the Shark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Jumping the Shark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Losing sight of a past time
The years fly right by with the drinks
It's morning in this small apartment
And I just threw up in the sink.
The coke is not settling anything
And I'm as tired as I've ever been
I'd like to go back to Chicago
But I'm not looking back there again
I fought with all of my teachers
I fought with all of my friends
I fought with the vices and sweating and shakes
I'm not going back there again.
No, I'm not going back there again.
Tonight, tonight I'm walkin' away.
Tonight, tonight I'm walkin' away.
I don't want to hear about old days —
What are we doing today?
Fake memories, they don’t impress me.
The old times were never that great.
We got the whole city
Before us Tonight, tonight we’re walkin' away
And I wanna bury
The past
Tonight, tonight we’re walking away
With bottles and dancing
With whiskey and love
Let's drink to the death of regret
Tonight, tonight I'm walkin' away
Tonight, tonight I'm walkin' away
Ohhh.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş zamanı gözden kaçırmak
Yıllar içkilerle uçup gidiyor.
Bu küçük dairede sabah
Lavaboya kustum.
Kokain şey halledemeyeceksin
Ve hiç olmadığım kadar yorgunum.
Chicago'ya gitmek istiyorum
Ama bir daha oraya bakmayacağım.
Tüm öğretmenlerimle savaştım.
Tüm arkadaşlarımla savaştım.
Kötü alışkanlıklarla savaştım, terledim ve titredim
Oraya bir daha dönmeyeceğim.
Hayır, oraya bir daha dönmeyeceğim.
Bu gece, bu gece yürüyüp gidiyorum.
Bu gece, bu gece yürüyüp gidiyorum.
O eski günlerden bir şey duymak istemiyorum —
Bugün ne yapıyoruz?
Sahte anılar beni etkilemiyor.
Eski zamanlar hiç bu kadar harika olmamıştı.
Bütün şehri ele geçirdik.
Bu gece önümüzde, bu gece yürüyeceğiz
Ve gömmek istiyorum
Geçmiş
Bu gece, bu gece yürüyüp gidiyoruz.
Şişeler ve dans ile
Viski ve sevgi ile
Pişmanlığın ölümüne içelim
Bu gece, bu gece yürüyorum
Bu gece, bu gece yürüyorum
Ohhh.