The Lawrence Arms — Lose Your Illusion 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Lose Your Illusion 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m sober like a sunday morning mass
liars are lying to themselves
i’m lost, oh i’m losing everything
i’m wasted, i can’t keep the night from falling down
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
you just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
i’m lonely like a lazy weekend
my feet never touch the ground
i’m drunk, oh i’m drinking everything
my face has blossomed like a flower now
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
we just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
somewhere along the way i lost my destination
and then i ended up yeah in a thousand different places
where is home tonight?
maybe we’ll be somewhere by morning
we’re never anywhere, we’re either coming or going
yesterday means nothing to me we gotta move on, there is no other way
yesterday is nothing but a dream to me.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı ayin gibi ayığım.
yalancılar kendilerine yalan söylüyor
kayboldum, oh her şeyi kaybediyorum
sarhoşum, gecenin düşmesini engelleyemiyorum.
sahneyi yeniden yaratmak için
veya anlamları yeniden icat edin
çünkü tüm bu saçmalık, hiçbir şey ifade etmiyor
sen sadece geldiği gibi kabul et
ve her şeyin kaybolmasına izin ver
ve tüm o zamanlar bir şey hissettin
ama kalbin kaçıyordu.
öyle gider, öyle gider
tembel bir hafta sonu gibi yalnızım
ayaklarım asla yere değmez
sarhoşum, oh her şeyi içiyorum
yüzüm şimdi bir çiçek gibi çiçek açtı
sahneyi yeniden yaratmak için
veya anlamları yeniden icat edin
çünkü tüm bu saçmalık, hiçbir şey ifade etmiyor
geldiği gibi sadece alıyoruz
ve her şeyin kaybolmasına izin ver
ve tüm o zamanlar bir şey hissettin
ama kalbin kaçıyordu.
öyle gider, öyle gider
yol boyunca bir yerlerde hedefimi kaybettim
ve sonra kendimi binlerce farklı yerde buldum.
bu gece eviniz nerede?
belki sabaha bir yerlerde oluruz.
hiçbir yerde değiliz, ya geliyoruz ya gidiyoruz
dün benim için hiçbir şey ifade etmiyor, devam etmeliyiz, başka bir yol yok
dün benim için bir rüyadan başka bir şey değil.