The Lawrence Arms — Old Dogs Never Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Old Dogs Never Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The surging blood rushes through me in tune to the pulsing in my head
The message echoes over and over;
what are you doing with your time?
I’m a piece of shit and tonight
my heart is reaching for the sky
I stand there and it just pumps harder and slower.
My feet settles into earth.
The twilight feels right.
The shadows fade along the avenue.
They talk all the time and it’s obvious
that I hold in my words for too long
Our history creeps fast through the gutters.
A revolution on my mind.
Guess what I give a shit.
But I guess I couldn’t care less about the lives they chose to live
And your eyes speak to me deeper and deeper.
A truth that I have never known.
The twilight feels right.
The shadows fade into oblivion.
So just forget all the regrets that keep haunting you.
They aren’t worth your time
And just forget all the days that dragged out for miles and miles
Leave them all behind…
Şarkı sözü çevirisi
Kabaran kan, kafamdaki zonklama ile uyum içinde bana doğru akar
Mesaj tekrar tekrar yankılanıyor;
vaktinde ne yapıyorsun?
Ben bir bok parçasıyım ve bu gece
kalbim gökyüzüne uzanıyor
Orada duruyorum ve sadece daha sert ve daha yavaş pompalanıyor.
Ayaklarım yeryüzüne yerleşiyor.
Alacakaranlık doğru geliyor.
Gölgeler cadde boyunca kaybolur.
Her zaman konuşuyorlar ve bu çok açık
çok uzun zamandır sözlerimi tutuyorum.
Tarihimiz oluklardan hızla sürünüyor.
Aklımda bir devrim.
Umurumda tahmin et ne oldu.
Ama sanırım yaşamayı seçtikleri hayatları umursamadım.
Ve gözlerin benimle daha derin ve daha derin konuşuyor.
Hiç bilmediğim bir gerçek.
Alacakaranlık doğru geliyor.
Gölgeler unutulmaya başlar.
Bu yüzden sürekli seni rahatsız eden tüm pişmanlıkları unut.
Zaman ayırmaya değmezler.
Ve sadece kilometrelerce sürüklenen tüm günleri unut
Hepsini geride bırakın …