The Lawrence Arms — Spit Shining Shit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Spit Shining Shit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was awake, dreaming about sleeping
And my mistakes, and how I keep 'em
So close to me, so that I’ll never forget,
I can’t get anywhere
Shedding tears over these bottles
Celebrating life at the bottom
Of the barrel of a barrel so rotten
And I’ve forgotten
What this was like before I started stopping
Fuck this, I’m out of bullshit to cry about.
Pass these fuck you’s around.
I’ll be dead and gone when this shit hits the crowd
Tell me why I even tried tonight
I should just let it die.
And I’m tired of waiting for this shit to shine.
I was asleep dreaming about palm trees
And I woke up to dirty city streets
I heard the voices echoed in the back room
And I had to walk around the corner to the barstools
Where I was
Shedding tears over these bottles
Celebrating life at the bottom
Of the barrel of a barrel so rotten
And I’ve forgotten
How to light this fire
I’ve forgotten
How to toe this wire
I’ve forgotten
What shit was like before I started stopping
Tell me why I even tried tonight
I should just let it die.
And I’m tired of waiting for this shit to shine.
I am tired of waiting
I am tired of waiting
This is my life this is my time
It’s time to take it Don’t let it die.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanıktım, uyumayı hayal ediyordum
Ve hatalarım ve onları nasıl tutuyorum
Bana çok yakın, bu yüzden asla unutmayacağım,
Bir yere varamıyorum
Bu şişelerin üzerinde gözyaşı dökmek
Altta hayat kutluyor
Çok çürümüş bir varil varil
Ve unuttum
Durmaya başlamadan önce nasıl bir şeydi?
Siktir et, ağlayacak bir şeyim kalmadı.
Şu siktiğimin etrafındakileri uzat.
Bu bok kalabalığa çarptığında ölüp gideceğim.
Bu gece neden denediğimi söyle.
Ölmesine izin vermeliyim.
Ve bu bokun parlamasını beklemekten bıktım.
Palmiye ağaçlarını hayal ederken uyuyordum.
Ve kirli şehir sokaklarında uyandım
Arka odada yankılanan sesleri duydum.
Ve köşeden bar taburelerine kadar yürümek zorunda kaldım
Nerede olduğumu
Bu şişelerin üzerinde gözyaşı dökmek
Altta hayat kutluyor
Çok çürümüş bir varil varil
Ve unuttum
Bu ateş nasıl yakılır
Unuttum
Bu Tel nasıl takılır
Unuttum
Durmaya başlamadan önce nasıl bir şeydi
Bu gece neden denediğimi söyle.
Ölmesine izin vermeliyim.
Ve bu bokun parlamasını beklemekten bıktım.
Beklemekten yoruldum
Beklemekten yoruldum
Bu benim hayatım bu benim zamanım
Ölmesine izin Verme zamanı geldi.