The Lawrence Arms — Take One Down And Pass It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "Take One Down And Pass It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One hundred bottles of beer on the floor
One hundred bottles of beer
Less than twenty days from drowning in the last five years
A ring sucked from a finger
A desert that sucks dreams
Sand under grass
Under fountains
Under trees
The pit sees only half of what you’re spending roulette wheels spinning
Join in on the winning
As pirates sail down sidewalks we drink beer in paper bags
No stopping
Standing
Homeless sidewalks
Celebratory atmosphere sags and we wonder 'will it ever rain again?'
We wonder on our money
On our bottled rum and gin
Party central can only hold so much:
Lights
Skies and horizons
Drinks
Buffets
But enough talk and games
Now it’s time to die
One hundred bottles on the ground and a last glance from the floor to the
desert sky.
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yüz şişe bira
Yüz şişe bira
Son beş yılda boğulmaktan yirmi günden az bir süre sonra
Bir yüzük bir parmak emdi
Hayalleri berbat bir çöl
Çim altında kum
Çeşmeler altında
Ağaçların altında
Çukur, rulet tekerleklerini döndürerek harcadığınız şeyin sadece yarısını görür
Kazanan katılın
Korsanlar kaldırımlarda yüzerken, kağıt torbalarda bira içiyoruz
Durmak yok
Durmuş
Evsiz kaldırımlar
Tatil atmosferi sarkıyor ve bir daha yağmur yağacak mı diye merak ediyoruz.'
Paramızı merak ediyoruz
Şişelenmiş ROM ve cin üzerinde
Parti Merkezi sadece bu kadar tutabilir:
Işıklı
Gökyüzü ve ufuklar
İçecekler
Büfeler
Ama yeterince konuşma ve oyun
Şimdi ölme zamanı
Yerde yüz şişe ve yerden yere son bir bakış
çöl gökyüzü.