The Lawrence Arms — The Corpses of Our Motivations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "The Corpses of Our Motivations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catching up on nothing in the basement I call home
Dismantling discussions on a piss-soaked telephone
I’m a grown-up, I’ve thrown up all these feelings lots before
You’re sitting in the park while I’m staring at the door
Enough self mutilation, I’m waterlogged and choked
A hundred beers, another week ensconced in yellow smoke
I’m no devil, I just have these demons keeping me awake
Pushing on my go-leg, laughing at cut brakes
The corpse of my motivation hangs
In the closet next to skeletons and bloody vampire fangs
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
Five in the chamber and I’m flying through the air
I’ve tied my blindfold tightly, I’m cutting my hair
I’m a bullet, a target, I’m drenched in splattered blood
I learned my lesson one time, but once isn’t enough
So dry your hands, wash 'em clean, wash 'em clean of me
Wave your victor’s flag o’er your pile of debris
Cause when you die like a hero, you live like a slave
I’d rather die to see it change than live and watch it stay the same
The corpses of our motivations hanging
On the gallows, overripe with shit like colostomy bags
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
There’s a party in the woods, and a dance in city streets
And a rumble down the avenue, fifty thousand stomping feet
And the fire’s getting high, igniting sweaty powdered brows
And if he hasn’t saved you yet, he isn’t gonna save you now
Sleep all day, drink your life away
It’s another step closer to the comfort of the grave
This coffin’s full of nails, rails and pipe and glass
Rotting under yellow growing grass
And you’re more beautiful than you were on the day that we first met
My angel of the not yet buried dead
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda hiçbir şey yakalamadım. ev diyorum.
Piss-sırılsıklam bir telefonda tartışmaların sökülmesi
Ben bir yetişkinim, daha önce tüm bu duyguları kustum
Ben kapıya bakarken sen parkta oturuyorsun.
Bu kadar sakatlık yeter, su bastım ve boğuldum.
Yüz bira, sarı dumanla kaplı bir hafta daha
Ben şeytan değilim, sadece bu iblisler beni uyanık tutuyor
Benim go-bacak üzerinde iterek, kesim frenler gülüyor
Motivasyonumun cesedi asılı
İskeletlerin ve kanlı vampir dişlerinin yanındaki dolapta
Bütün gün uyu, hayatını iç
Mezarın rahatlığına bir adım daha yaklaştı
Bu tabut çivi, ray, boru ve camla dolu.
Sarı büyüyen çimlerin altında çürüyen
Beş oda ve ben havada uçuyorum
Gözümü sıkıca bağladım, saçımı kesiyorum.
Ben bir kurşunum, bir hedefim, sıçrayan kanla sırılsıklamım
Dersimi bir kez öğrendim, ama bir kez yeterli değil
Bu yüzden ellerini kurut, onları Temizle, onları benden Temizle
Muzaffer bayrağını enkaz yığınına salla
Çünkü bir kahraman gibi öldüğünde, bir köle gibi yaşarsın
Değiştiğini görmek için ölmeyi ve aynı kalmasını izlemeyi tercih ederim
Motivasyonlarımızın cesetleri asılı
Darağacında, kolostomi torbaları gibi boklarla olgunlaştı
Bütün gün uyu, hayatını iç
Mezarın rahatlığına bir adım daha yaklaştı
Bu tabut çivi, ray, boru ve camla dolu.
Sarı büyüyen çimlerin altında çürüyen
Ormanda bir parti ve şehir sokaklarında bir dans var
Ve caddede bir rumble, elli bin ayak stomping
Ve ateş yükseliyor, terli tozlu kaşları ateşliyor
Ve eğer seni henüz kurtarmadıysa, şimdi de kurtaramaz.
Bütün gün uyu, hayatını iç
Mezarın rahatlığına bir adım daha yaklaştı
Bu tabut çivi, ray, boru ve camla dolu.
Sarı büyüyen çimlerin altında çürüyen
Ve sen ilk tanıştığımız günden daha güzelsin.
Meleğim henüz ölmedi