The Lawrence Arms — These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lawrence Arms adlı sanatçının "These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I like to lay in bed and pretend like I died
Sometimes I stay like that til the day becomes night
Then I crank myself up and I set loose to fly
Like a bunch of restless bats finally coming to life.
And the places are the same but the faces are new
And my own face is somewhere between yellow and blue
And I’m pressing my luck just to see if I can
And I’m betting my soul and I’m losing again.
Cuz these pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!
Now I’m back in the sun and my fingers are scraping
And I can’t work the clasp, I can’t stop the shaking
And I’m making that face that only ever happens
When your life takes a shit in your pants and keeps crapping.
What happened to all of the «Oh, you’ll be fines?»
What happened to having plenty of time?
What happened to my fucking body and mind?
I poisoned them dry, but I’d still like to try
To wake up tomorrow and to feel myself grow in the sun
To finally face all the work I still need to get done
To quit being such a pussy
And run back into the storm where my demons come from.
But these pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
Fucking pigs seem to be getting the best of me.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yatakta yatmayı ve ölmüşüm gibi davranmayı seviyorum.
Bazen Gündüz Gece olana kadar böyle kalırım.
Sonra kendimi açtım ve uçmak için serbest kaldım
Sanki bir grup huzursuz yarasa nihayet canlanıyor.
Ve yerler aynı ama yüzler yeni
Ve kendi yüzüm sarı ve mavi arasında bir yerde
Ve ben eğer sadece görmek için şansımı basıyorum
Ve ruhuma bahse girerim ve tekrar kaybederim.
Çünkü bu domuzlar beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Bu lanet domuzlar beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Bu lanet domuzlar beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Sevecek çok şey olduğunda, bazen hastalıklı oluyorsun.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!
Şimdi güneşe geri döndüm ve parmaklarım kazınıyor
Ve tokayı çalıştıramam, titremeyi durduramam
Ve ben sadece her zaman olan bir yüz yapıyorum
Hayatın altına sıçıp sıçmaya devam ettiğinde.
«Ah, para cezası olacak mı?»
Bol bol vakit geçirmeye ne oldu?
Lanet bedenime ve zihnime ne oldu?
Onları kuru zehirledim, ama yine de denemek istiyorum
Yarın uyanmak ve kendimi güneşte büyümek hissetmek için
Sonunda hala yapmam gereken tüm işlerle yüzleşmek için
Böyle bir kedi olmayı bırakmak için
Ve şeytanlarımın geldiği fırtınaya geri dön.
Ama bu domuzlar beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Bu lanet domuzlar beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Siktiğimin domuzları beni ele geçiriyor gibi görünüyor.
Sevecek çok şey olduğunda, bazen hastalıklı oluyorsun.
Sevecek çok şey olduğunda, bazen hastalıklı oluyorsun.
Sevecek çok şey olduğunda, bazen hastalıklı oluyorsun.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!