The Leftovers — Adding Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Leftovers adlı sanatçının "Adding Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) Matter fact I’m sick of being born dead,
(Its adding up) More and more you’re screwing with my head.
(Its adding up) When you scream at me that I’ll never win.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) These things are running through my head.
(Its adding up) More and more you got to do it again.
(Its adding up) Well you tell me you got a new friend.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding (scream)
Well I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding up
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
Gerçek şu ki, ölü doğmaktan bıktım.,
(Onun kadar ekleyerek) Daha fazla kafamın içine ettin.
Bana asla kazanamayacağımı bağırdığında.
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
Tebrik edecek olan ben değilim.,
Zamanımı boşa harcıyorsun ve Hesaplamalar yapıyorsun.
Çok fazla yol ve düşünce ve yeni tutkular,
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
(Toplanmak) Bunları kendi kafamda dolaşıyor.
(Onun kadar ekleyerek) Daha fazla ve daha çok tekrar yapmalısın.
Bana yeni bir arkadaşın olduğunu söylüyorsun.
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
Tebrik edecek olan ben değilim.,
Zamanımı boşa harcıyorsun ve Hesaplamalar yapıyorsun.
Çok fazla yol ve düşünce ve yeni tutkular,
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
Ekliyor (çığlık)
Tebrik edecek olan ben değilim.,
Zamanımı boşa harcıyorsun ve Hesaplamalar yapıyorsun.
Çok fazla yol, düşünce ve yeni tutkular.
Ne yaparsam yapayım bu her zaman son.,
Kalbime taşıyorum, yine benim hatam.
Aklıma yatmaya başladı