The Legion — The luring depths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Legion adlı sanatçının "The luring depths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Given life to waste, and ever living the loss. Dwelling as
A ghost of my former self. Trapped inside the chest of
A living corpse, screaming silent at the darkness that I
Hold inside
Cold space — death code — Hell’s maze — my void
A void at the heart of my self: Hell is a version of life
Connected to the foulness, pierced by all the darkness
Duplicated, re-enforced and seen again and again
Enlightenment is a burden, yet a triumph for the Hellbound
Duplicated, re-enforced and seen again, again
And again!
«Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch’intrate»
This beginningless, endless emptiness: a voyage for the
Passionate. This nightmarish, foul senselessness;
A discovery nakedly passionless
Faced with what’s within: all Heaven’s bliss — reversed!
The irrational as law; a horrid web of thoughts; an
Illogic vortex void; whirls of senseless filth; wells to
Drink from, luring waters, depths in which to drown
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı boşa harcadı ve her zaman kaybı yaşadı. Konut olarak
Eski benliğimin hayaleti. Sandığın içinde sıkışıp
Yaşayan bir ceset, karanlıkta sessiz çığlık atıyor, ben
İçeride tutun
Soğuk uzay-ölüm kodu-Cehennem Labirenti-boşluğum
Benliğimin kalbinde bir boşluk: Cehennem hayatın bir versiyonudur
Tüm karanlığın deldiği pisliğe bağlı
Çoğaltılmış, yeniden zorlanmış ve tekrar tekrar görüldü
Aydınlanma bir yüktür, ancak Cehennem için bir zaferdir
Çoğaltılmış, yeniden zorlanmış ve tekrar tekrar görüldü
Ve yine!
"Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l'etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch'intrate»
Bu başlangıçsız, sonsuz boşluk: bir yolculuk
Tutkulu. Bu kabus, faul anlamsızlık;
Çıplak tutkusuz bir keşif
İçinde ne ile karşı karşıya: tüm Cennetin mutluluk-ters!
Bir yasa olarak irrasyonel; korkunç bir düşünce ağı;
Mantıksız girdap boşluğu; anlamsız pislik girdapları; kuyular
Sulardan, boğulmak için derinliklerden iç