The Lesser Birds of Paradise — This Is The Song I Wrote Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lesser Birds of Paradise adlı sanatçının "This Is The Song I Wrote Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
The things you tell me when I am gone
If I could die in a song
I’d die in a song all about home
About dirty rivers and handsome buildings
The way the sun can make the way seem
If I could crawl into this guitar
I would crawl right in and curl up inside
And not give a damn if I lived or I died
And not give a damn if I came out alive
A thousand stories on each of these strings
It don’t seem to matter which one that I sing
Because none of them hold me the way that you do
Plucking these strings is nothing like holding you
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
And the places you sleep when I am gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkıda yaşayabilseydim
Senin hakkında bir şarkıda yaşardım.
Saçların ve kolların hakkında
Gittiğimde bana söylediğin şeyler
Eğer bir şarkıda ölebilirsem
Bir şarkıda ölürüm ev hakkında her şey
Kirli nehirler ve yakışıklı binalar hakkında
Güneşin yol gösterebileceği yol
Eğer bu gitara girebilseydim
Sürünerek içeri girerdim ve içeri kıvrılırdım
Yaşasam da ölsem de umurumda değil.
Ve canlı çıksam da umurumda değil.
Bu dizelerin her birinde bin hikaye
Hangisini söylediğimin önemi yok.
Çünkü hiçbiri beni senin gibi tutmuyor.
Bu ipleri koparmak seni tutmakla aynı şey değil.
Bir şarkıda yaşayabilseydim
Senin hakkında bir şarkıda yaşardım.
Saçların ve kolların hakkında
Ve ben gittiğimde uyuduğun yerler