The Levellers — Just The One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "Just The One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you fancy a drink
Just the one
To clear your head
We won’t be long
It’s a beautiful day
To waste away
There’s plenty of time
For another one
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
Make mine a short
I’m getting there
But where there is I couldn’t care
There must be something
I haven’t tried
Perhaps that bottle
before my eyes
Through the haze
The sun goes down
It’s getting late
Let’s hit the town
Call some friends
To paint it red
Feed the animal
In your head
They throw you out
You hit the night
Go to a club
You feel alright
You get a pill
Take just half
Then take the rest of it For a laugh
Across the floor
You think you see
The one in your drams
Your fantasy
But that last drink
Has made you blind
You need the bar
But it’s hard to find
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
There’s a brand new game
You want to try
Called «lining them up»
It’s the first to die
You think you’ve won
but it’s time to leave
All back to yours
for a cup of tea
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
When you find your keys
You all fall in And spend an hour
In search of skins
When all seems lost
And looking grim
You find a bottle
Of christmas gin
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
The rest is blank
And that’s the worst
An empty head
For an empty purse
You had a laugh
Or so you think
But in the morning
You just stink
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
So you fancy a drink
It’s just the one
To clear your head
We won’t be long
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler içmeye gidelim mi
Sadece bir tane
Kafanı temizlemek için
Çok uzun kalmayacağız
Güzel bir gün
Tükenmek
Zaman var.
Başka biri için
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun Ama hiçbir neden göremiyorum neden
Bu yüzden aklını uçur
Benimkini kısa yap
Orada alıyorum
Ama nerede olduğu umurumda değil
Bir şeyler olmalı
Hiç denemedim
Belki de bu şişe
gözlerimin önünde
Pus ile
Güneş batıyor
Geç oldu
Hadi kasabaya gidelim.
Birkaç arkadaş Ara
Kırmızıya boyamak için
Hayvanı besle
Kafanın içinde
Dışarı atmak
Geceye vurdun.
Bir kulübe git
En iyi arkadaşımı kaybettiğimi hissediyorum
Bir hap alırsın.
Sadece yarısını al
O zaman geri kalanını gülmek için al
Zeminin karşısında
Görüyorsun
Dramalarındaki.
Senin fantezin
Ama bu son içki
Kör yaptı
Çubuğu gerekir
Ama bulmak zor
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun Ama hiçbir neden göremiyorum neden
Bu yüzden aklını uçur
Yepyeni bir oyun var
Denemek ister misin
«Onları sıraya koymak " denir»
İlk ölen o.
Kazandığını sanıyorsun
ama zamanı geldi ayrılmak
Hepsi senin için
bir fincan çay için
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun Ama hiçbir neden göremiyorum neden
Bu yüzden aklını uçur
Anahtarlarınızı bulduğunuzda
Hepiniz düşersiniz ve bir saat harcarsınız
Derileri aramak için
Her şey kaybolduğunda
Ve kasvetli görünüyor
Bir şişe bul
Noel cin
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun Ama hiçbir neden göremiyorum neden
Bu yüzden aklını uçur
Gerisi boş
Ve bu en kötüsü
Boş bir kafa
Boş bir çanta için
Gülmek sana
Ya da öyle düşünüyorsun
Ama sabah
Sadece kokuyorsun.
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun Ama hiçbir neden göremiyorum neden
Bu yüzden aklını uçur
Yani bir içki içmek istiyorsun.
Sadece bir tane
Kafanı temizlemek için
Çok uzun kalmayacağız