The Levellers — Voices On The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Levellers adlı sanatçının "Voices On The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man on the mountain
Who hides himself away
A voice on the wind there
Is telling him to stay
He knows on the outside
The world has looked away
From that night in the valley
When they took them all away
Now the rock of ages
Has broken at his feet
The history of centuries
Lies scattered down the street
The houses are all empty now
Left broken there to die
The children’s playground
Burned and gone
With no-one left to cry
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
He dorwned himself in sorrow
And he dorwned himself in drink
He dorwned himself in self-pity
Until it made him sick
He knew he was no master
Just a slave to himself
To the voices that have tortured him
That he’ll take to his grave
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Time passes slowly
Sometimes he’s at a loss
And he wishes he could change it all
But you can’t turn back the clock
So he picks up the broken pieces
Of that so sacred rock
And he takes them to a safer place
Where they’ll be forever lost.
Şarkı sözü çevirisi
Dağda bir adam var.
Kim kendini gizler
Rüzgarda bir ses var
Kalmak için onu söylüyorum
Dışarıda bilir
Dünya uzaklara baktı
Vadideki o geceden
Hepsini alıp götürdüklerinde
Şimdi çağların Kayası
Ayaklarında kırık var
Yüzyılların tarihi
Sokakta dağılmış yalanlar
Evlerin hepsi artık boş.
Sol kırık orada ölmek için
Çocuk oyun alanı
Yandı ve gitti
Kimse sol ile ağlamak
Bunu duyabiliyor musun seslerin sesini duyabiliyor musun
Rüzgarda taşınan
O üzüntü içinde kendini dorwned
İçip kendini dorwned o
Kendine acıma içinde kendini dorwned
Kadar hasta oldu
Usta olmadığını biliyordu.
Sadece bir köle için himself
Ona işkence eden seslere
Bunun için onun mezarına götürür
Bunu duyabiliyor musun seslerin sesini duyabiliyor musun
Rüzgarda taşınan
Zaman yavaş geçiyor
Bazen bir kayıp o
Ve her şeyi değiştirmeyi hayal ediyor
Ama saati geri çeviremezsin.
Bu yüzden kırık parçaları topluyor
Bu kadar kutsal Kaya
Ve onları daha güvenli bir yere götürür
Sonsuza dek kaybolacakları yer.