the Libertines US — Swayback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the Libertines US adlı sanatçının "Swayback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, take this bit into your mouth,
And pull this rig until I say «Whoa».
I’ve got ten thousand acres that need plowed!
You should have finished it days ago!
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
And don’t pull a little and stop awhile
I want every furrow dug deep, straight, and true.
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
The squinting man with tobacco stains
Spits his dribble at your feet,
And he slaps you like an ass…
You’re wondering where to go.
You plod into the dust cloud,
Not soon to return.
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
You pull a little and stop awhile.
Your knee buckle from the strain.
The brown man whips you with his belt,
Cussing you like the wrath of God!
He says,
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bu parçayı ağzına al,
Ve ben «Whoa»diyene kadar bu teçhizatı Çek.
Sürülmesi gereken on bin dönümlük arazim var!
Bunu günler önce bitirmeliydin!
Ağırlığını buraya çeksen iyi olur.,
Yoksa seni tutkal haline getirirler!
Ve biraz çekme ve bir süre dur
Her karığın derin, düz ve doğru kazılmasını istiyorum.
Tohumlama zamanı ve tek sahip olduğum şey bir swayback.
Tahmin yapmak zorunda kalacaksın.
Tohumlama zamanı ... şimdi, kulaklarını geri sıkma!
Yapacak çok işimiz var!
Tütün lekeleri ile şaşı adam
Ayaklarına salya tükürür,
Ve seni bir eşek gibi tokatlıyor…
Nereye gideceğini merak ediyorsun.
Toz bulutuna daldın.,
Yakında dönmeyecek.
Ağırlığını buraya çeksen iyi olur.,
Yoksa seni tutkal haline getirirler!
Tohumlama zamanı ve tek sahip olduğum şey bir swayback.
Tahmin yapmak zorunda kalacaksın.
Tohumlama zamanı ... şimdi, kulaklarını geri sıkma!
Yapacak çok işimiz var!
Biraz çek ve bir süre dur.
Diz tokası gerginlikten.
Kahverengi adam kemerini kırbaçlıyor,
Tanrı'nın gazabı gibi küfür ediyorsun!
Diyor ,
Tohumlama zamanı ve tek sahip olduğum şey bir swayback.
Tahmin yapmak zorunda kalacaksın.
Tohumlama zamanı ... şimdi, kulaklarını geri sıkma!
Yapacak çok işimiz var!