The Libertines — Can’t Stand Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Libertines adlı sanatçının "Can’t Stand Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ending fitting for the start
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dark
that shattered the lamp and into darkness cast us No you’ve got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown
Cornered the boy, kicked out at the world…
The world kicked back a lot fucking harder now…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
I know you lie
I’m still in love with you
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
Have we enough to keep it together?
Or do we just keep on pretending
(And hope our luck is never ending)…
You tried to pull the wool,
I wasn’t feeling too clever
And you take all that they’re lending
Until you needed mending…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
All ya do is make me cry
All these words they ain’t true
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now…
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıç için bir son uydurma
Aşkımızı parçaladın ve parçaladın.
Işık parmakların karanlığı fırlattı
bu lambayı paramparça etti ve karanlığa attı bizi hayır yanlış yöne çevirdin
Beni susturdun ve suçu kahverengiye attın.
Çocuğu köşeye sıkıştırdı, dünyaya atıldı…
Dünya şimdi çok daha sert geri döndü…
Eğer denemek istiyorsan
Eğer denemek istiyorsan
Yapabileceğin daha kötü bir şey yok. yalan söylediğini biliyorum.
Yalan söylediğini biliyorum
Hala sana aşığım
Uh oh oh
Beni hiçbir yere götüremezsin (seni her yere götürürüm)
Beni hiçbir yere götüremezsin, (seni hiçbir yere götüremem)
Seni istediğin yere götürürüm. artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Bir arada tutmaya yetecek kadar var mı?
Yoksa sadece rol yapmaya devam mı edeceğiz
(Ve şansımızın asla bitmeyeceğini umuyoruz)…
Yünü çekmeye çalıştın.,
Kendimi çok zeki hissetmiyordum.
Kredi olduklarını ve tüm al
İyileşmeye ihtiyacın olana kadar…
Eğer denemek istiyorsan
Eğer denemek istiyorsan
Yapabileceğin daha kötü bir şey yok. yalan söylediğini biliyorum.
Tek yaptığın beni ağlatmak.
Tüm bu sözler doğru değil
Uh oh oh
Beni hiçbir yere götüremezsin (seni her yere götürürüm)
Beni hiçbir yere götüremezsin, (seni hiçbir yere götüremem)
Seni istediğin yere götürürüm. artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.
Artık bana katlanamıyorsun.…