The Libertines — Gunga Din şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Libertines adlı sanatçının "Gunga Din" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up again to my chagrin
Getting sick and tired of feeling sick and tired again
I tried to write, because I got the right
To make it look as if I’m doing something with my life
Got to find a vein, it’s always the same
And a drink to ease the panic and the suffering
I woke up again
Dreamt of Gunga Din
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I Woke up again to my evil twin
The mirror is fucking ugly and I’m sick and tired of looking at him
Been up all night, I’ll probably pick a fight
'Coz I can’t help it, I’m bastard in the morning
So I try to write, I think I have the right
A little drink-y now and then to help me just to see the light
Just another day, it feels like nothing’s changed
Oh fuck it, oh here I go again
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I What’s the point in you now?
I can’t chase you nohow
Oh, leave me alone
I’ve got those Monday blues
Straight from Sunday booze
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I Oh what are you doing, you stupid fucking idiot?
Wake up!
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Benim chagrin için tekrar uyandım
Tekrar hasta ve yorgun hissetmekten bıkmak
Yazmaya çalıştım, çünkü hakkım var
Hayatımla ilgili bir şey yapıyormuşum gibi görünmesini sağlamak için
Bir damar bulmalıyım, her zaman aynıdır
Ve paniği ve acıyı hafifletmek için bir içki
Tekrar uyandım
Gunga Din'in rüyası
Oh, yol uzun.
Eğer güçlü kalırsan
Sen benden daha iyi bir adamsın.
Muhtemelen ihanete uğradı
Kötü ikizime uyandığımdan daha iyi bir adamsın.
Ayna çok çirkin ve ona bakmaktan bıktım.
Bütün gece ayaktaydım, muhtemelen kavga edeceğim.
Çünkü elimde değil, sabah piçiyim.
Bu yüzden yazmaya çalışıyorum, sanırım buna hakkım var
Biraz içki-y şimdi ve sonra sadece ışığı görmek için bana yardım etmek
Sadece başka bir gün, hiçbir şey değişmemiş gibi geliyor
Oh siktir et, oh işte yine gidiyorum
Oh, yol uzun.
Eğer güçlü kalırsan
Sen benden daha iyi bir adamsın.
Muhtemelen ihanete uğradı
Sen benden daha iyi bir adamsın. şimdi ne anlamı var?
Hiçbir şekilde seni kovalayamam.
Oh, beni rahat bırak
Pazartesi blues'um var.
Doğrudan pazar içkisinden
Oh, yol uzun.
Eğer güçlü kalırsan
Sen benden daha iyi bir adamsın.
Muhtemelen ihanete uğradı
Sen benden daha iyi bir adamsın. ne yapıyorsun, seni aptal salak?
Uyan!
Hey!