The Libertines — Time For Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Libertines adlı sanatçının "Time For Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see the stylish kids in the riot
We were shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love
But there’s a rumour spread nasty disease around town
Caught round the houses with your trousers down
A headrush in the bush
You know I cherish you my love
How i cherish you my love
What can you want now you’ve got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones he knows what I mean
Yes it’s eating no it’s chewing me up It’s not right for young lungs to be coughing up blood
Oh it’s all
It’s all trouble in my hands
And its all up the walls
Well the stale chips are up and the hopes stakes are down
Its these ignorant faces that bring this town down
Yeah I sighed and sunken with pride
I passed myself down on my knees
Yes I passed myself down on my knees
What can you want now you’ve got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I really mean
There are fewer more distressing sights than that
Of an Englishman in a baseball cap
Yeah we’ll die in the class we were born
That’s a class of our own my love
Were in a class of our own my love
Did you see the stylish kids in the riot
We were shovelled up like muck
Then set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love
Oh how I cherish you my love.
Şarkı sözü çevirisi
İsyandaki şık çocukları gördün mü
Muck gibi shovelled kaldık
Geceyi ateşe ver
Wombles cop ve kalkanlar kanama
Sana değer verdiğimi biliyorsun aşkım.
Ama şehirde kötü bir hastalık yayıldığı söylentileri var.
Pantolonunu indirerek evlerin etrafında yakalandı
Çalılıkta bir headrush
Sana değer verdiğimi biliyorsun aşkım.
Seni nasıl besliyorum aşkım
Ne istiyorsun şimdi her şeye sahipsin
Bütün sahne müstehcen
Zaman onu soyacak
Bir yıl ve bir gün
Ve Bill Bones
Bill Bones ne demek istediğimi biliyor
Evet yiyor hayır beni çiğniyor genç akciğerlerin kan öksürmesi doğru değil
Oh, hepsi bu
Her şey benim ellerimde
Ve hepsi duvarlara kadar
Bayat çipler yükseldi ve umutlar düştü
Bu cahil yüzler bu kasabayı yıkıyor
Evet iç çektim ve gururla battım
Dizlerimin üzerinde kendimi, ben öldükten
Evet, dizlerimin üstüne çöktüm.
Ne istiyorsun şimdi her şeye sahipsin
Bütün sahne müstehcen
Zaman onu soyacak
Bir yıl ve bir gün
Ve Bill Bones
Bill Bones gerçekten ne demek istediğimi biliyor
Bundan daha az daha üzücü yerler var
Bir Beysbol şapkalı bir İngiliz
Evet, doğduğumuz sınıfta öleceğiz.
Bu bizim sınıfımız aşkım
Kendi sınıfımızdaydık aşkım.
İsyandaki şık çocukları gördün mü
Muck gibi shovelled kaldık
Sonra geceyi ateşe ver.
Wombles cop ve kalkanlar kanama
Sana değer verdiğimi biliyorsun aşkım.
Oh, sana nasıl değer veriyorum aşkım.