The Lightning Seeds — Bound In A Nutshell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "Bound In A Nutshell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bound in a nutshell lost in our weary eyes
We’re tumbledown people leading our tumbledown lives
Breath of life, breath of life
Could make our engines roar
We’re far from power, north of desire
High and dry, hoping you’ll send us From your mouth instead of lies
A kiss of life for sleeping giants
Broken, bound and battered, freezing on picket lines
A colder frost can shatter and chain us for all our lives
But a breath of life
Can make our engines roar
We’re far from power, north of desire
Tired and bound by all these lies
As step by step, open tired eyes
A kiss of life for sleeping giants
They spin our world from cruel to kind
And make our futures a downward slide
The strong get strong but still want more
But day by day the giants thaw
Tomorrow must be calling with an open door
There’s no one left to start our revolution anymore
We need some flames
To burn down every door
We’re far from power, north of desire
High and dry, hoping you’ll send us From your mouth instead of lies
A kiss of life for sleeping giants
We’re far from power, north of desire
Tired and bound by all these lies
As step by step, open tired eyes
And a kiss of life for sleeping giants
A kiss of life for sleeping giants
A kiss of life for sleeping giants
A kiss of life for sleeping giants
Şarkı sözü çevirisi
Özetle bağlı yorgun gözlerimizde kayboldu
Biz tumbledown hayatımızı yöneten tumbledown insanlarıyız
Hayatın nefesi, hayatın nefesi
Motorlarımızın kükremesine neden olabilir
Güçten çok uzaktayız, arzunun kuzeyindeyiz
Yüksek ve kuru, bizi yalan yerine ağzından göndereceğini umarak
Uyuyan devler için hayat öpücüğü
Kırık, bağlı ve hırpalanmış, kazık hatları üzerinde donma
Daha soğuk bir Don, hayatımız boyunca bizi parçalayabilir ve zincirleyebilir
Ama hayatın bir nefesi
Motorlarımızın kükremesine neden olabilir
Güçten çok uzaktayız, arzunun kuzeyindeyiz
Yorgun ve tüm bu yalanlarla bağlı
Adım adım olarak, yorgun gözleri açın
Uyuyan devler için hayat öpücüğü
Dünyamızı acımasızlıktan nazikliğe çeviriyorlar.
Ve geleceğimizi aşağı doğru bir slayt haline getirin
Güçlü güçlü olsun ama yine de daha fazlasını istiyorum
Ama her geçen gün devler çözülüyor
Yarın açık bir kapı ile arıyor olmalı
Artık devrimimizi başlatacak kimse kalmadı.
Alevlere ihtiyacımız var.
Her kapıyı yakmak için
Güçten çok uzaktayız, arzunun kuzeyindeyiz
Yüksek ve kuru, bizi yalan yerine ağzından göndereceğini umarak
Uyuyan devler için hayat öpücüğü
Güçten çok uzaktayız, arzunun kuzeyindeyiz
Yorgun ve tüm bu yalanlarla bağlı
Adım adım olarak, yorgun gözleri açın
Ve uyuyan devler için bir hayat öpücüğü
Uyuyan devler için hayat öpücüğü
Uyuyan devler için hayat öpücüğü
Uyuyan devler için hayat öpücüğü