The Lightning Seeds — Brain Drain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "Brain Drain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel really glad
Looking back at the fun we’ve had
But sometimes I want so much more
Than this tug of war, I’m longing for
Swinging scenes in magazines
They’re just distant dreams now
Some say it feels really bad
When those vicious tongues begin to wag
But somehow all those paper lies
Just anaesthetise the passers by The faceless clowns that put me down
Don’t bring me down
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
Somehow I’m not ready for
Feeling bored and wanting more
The radio plays like a uniform
And dips you brains in chloroform
They’re so concerned, the spoken word
Seems so absurd
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
It’s never the way it goes
Just in time, too late to know
I’ve realized, I’m lost inside, I’m mesmerized
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçekten mutlu hissediyorum
Sahip olduğumuz eğlenceye baktığımızda
Ama bazen çok daha fazlasını istiyorum
Bu savaş römorköründen daha çok özlüyorum
Dergilerde sallanan sahneler
Artık sadece uzak rüyalar.
Çok kötü bir duygu ki
Bu kısır diller sallanmaya başladığında
Ama bir şekilde tüm bu kağıtlar yalan söylüyor
Sadece yoldan geçenleri meçhul palyaçolarla uyuşturun.
Beni üzme
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, beni ele geçiriyor
Her nasılsa, şöhret oyununu oynayacağım
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, uzun süre bekledim
Harekete geçirici mesaj, garip bir cazibe
Bir şekilde buna hazır değilim.
Sıkılmış hissetmek ve daha fazlasını istemek
Radyo üniforma gibi çalıyor
Ve beynini kloroform içine daldırır
Çok endişeliler, konuşulan kelime
Çok saçma görünüyor
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, beni ele geçiriyor
Her nasılsa, şöhret oyununu oynayacağım
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, uzun süre bekledim
Harekete geçirici mesaj, garip bir cazibe
Hiç yolu yok bunu
Tam zamanında, bilmek için çok geç
Fark ettim, içeride kayboldum, hipnotize oldum
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, beni ele geçiriyor
Her nasılsa, şöhret oyununu oynayacağım
Bu beyin göçünün içinde kayboldum, uzun süre bekledim