The Lightning Seeds — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sense
Happy
Hollow people rattle when you shake them,
precious things just shatter when you break them.
Dreamers don’t believe in explanation,
songbirds don’t explain their intonation.
A little rain may fall around you,
life and all its turns astound you,
how you felt when love first found you,
how you love to see the blue sky,
and to reason why…
I can’t help believin',
in this perfect feelin'.
Like a dizzy fairground ride,
senses come alive,
and I’m happy!
Melodies collide with situation,
ecstasy defines its invitation.
Sweeter that a fulfilled promise,
beautiful and always honest,
how you feel when love surrounds you,
how you love to look in her eyes,
somethin' never dies…
Şarkı sözü çevirisi
Duyu
Mutlu
Onları sallarken içi boş insanlar çıngırak,
değerli şeyler onları kırdığında paramparça olur.
Hayalperestler açıklamaya inanmazlar,
ötücü kuşlar tonlamalarını açıklamazlar.
Etrafında küçük bir yağmur yağabilir,
hayat ve tüm dönüşleri sizi şaşırttı,
aşk seni ilk bulduğunda nasıl hissettin,
mavi gökyüzünü görmeyi nasıl seviyorsun,
ve neden sebep…
Ben yardım edemem inanıyoruz,
bu mükemmel duygu içinde.
Baş döndürücü bir fuar gezisi gibi,
duyular canlanıyor,
ve mutluyum!
Melodiler durumla çarpışır,
ecstasy davetini tanımlar.
Yerine getirilmiş bir söz daha tatlı,
güzel ve her zaman dürüst,
aşk seni çevrelediğinde nasıl hissediyorsun,
gözlerine bakmayı nasıl seviyorsun,
bir şey asla ölmez…