The Lightning Seeds — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A joke is not a joke, it’s serious stuff
Till it’s laughed at this moment’s not the past
It’s nothing at all till I say that
Angel, throw me a line
It’s about time, it’s about time
Never too late, I will escape
I just can’t wait
Don’t tell me there’s no tears left to cry
Don’t tell me that you’re lonely
You’re lonely remembering the who, how and why
Don’t tell I’m your only if only
The glitter and the gloom
Catch a glimpse of you in the room
Dollar bills for dreams
Nothing round here’s quite what it seems
Angel, throw me a line
It’s about time, it’s about time
Never too late, I will escape
I just can’t wait
Don’t tell me there’s no tears left to cry
Don’t tell me that you’re lonely
You’re lonely remembering the who, how and why
Don’t tell me I’m your only if only
If I could feel it, if only
If I could mean it, if only
Şarkı sözü çevirisi
Şaka şaka değil, ciddi bir şey
Gülene kadar bu an geçmiş değil
Bunu söyleyene kadar hiçbir şey yok.
Angel, bana bir çizgi at.
Zamanı geldi, zamanı geldi
Asla çok geç değil, kaçacağım
Sabırsızlanıyorum ya
Bana ağlayacak gözyaşı kalmadığını söyleme.
Bana yalnız olduğunu söyleme.
Kim, nasıl ve neden olduğunu hatırlayarak yalnızsın
Sadece senin olduğumu söyleme.
Parıltı ve kasvetli
Odada bir göz atın
Rüyalar için dolar faturaları
Burada hiçbir şey göründüğü gibi değil
Angel, bana bir çizgi at.
Zamanı geldi, zamanı geldi
Asla çok geç değil, kaçacağım
Sabırsızlanıyorum ya
Bana ağlayacak gözyaşı kalmadığını söyleme.
Bana yalnız olduğunu söyleme.
Kim, nasıl ve neden olduğunu hatırlayarak yalnızsın
Bana sadece senin olduğumu söyleme.
Eğer hissedebilseydim, sadece
Eğer ciddi olsaydım, eğer sadece