The Lightning Seeds — Pure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lightning Seeds adlı sanatçının "Pure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night time slows, raindrops splash rainbows
Perhaps someone you know, could sparkle and shine
As daydreams slide to colour from shadow
Picture the moonglow, that dazzles my eyes
And i love you
Just lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Dreams of sights, of sleigh rides in seasons
Where feelings not reasons, can make you decide
As leaves pour down, splash autumn on gardens
As colder nights harden, their moonlit delights
And i love you
Just lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Look at me with starry eyes
Push me up to starry skies
There’s stardust in my head
Pure and simple everytime
Fresh and deep as oceans new
Shiver at the sight of you
I’ll sing a softer tune
Pure and simple over you
If love’s the truth then look no lies
And let me swin around your eyes
I’ve found a place i’ll never leave
Shut my mouth and just believe
Love is the truth i relize
Not a stream of pretty lies
To use us up and waste our time
Lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Look at me with starry eyes
Push me up to starry skies
There’s stardust in my head
Pure and simple everytime
Fresh and deep as oceans new
Shiver at the sight of you
I’ll sing a softer tune
Pure and simple over you
Pure and simple just for you
Şarkı sözü çevirisi
Gece zaman yavaşlar, yağmur damlaları sıçrama rainbows
Belki tanıdığın biri parlayabilir ve parlayabilir
Hayallerin gölgeden renge kayması gibi
Gözlerimi kamaştıran ay ışığını hayal et
Ve seni seviyorum
Sadece karanlıkta gülümseyen yalan
Kalbinin etrafında kayan yıldızlar
Rüyalar kafanda zıplıyor
Her zaman saf ve basit
Şimdi uykunda ağlıyorsun.
Keşke ağlamayı hiç öğrenmeseydin.
Saklaman gereken hayalleri satma.
Her zaman saf ve basit
Manzaraların hayalleri, mevsimlerde kızak sürmek
Duyguların sebep olmadığı yerlerde, karar vermenizi sağlayabilir
Yapraklar dökülürken, bahçelere sonbahar sıçradı
Soğuk geceler sertleştikçe, mehtaplı lezzetleri
Ve seni seviyorum
Sadece karanlıkta gülümseyen yalan
Kalbinin etrafında kayan yıldızlar
Rüyalar kafanda zıplıyor
Her zaman saf ve basit
Şimdi uykunda ağlıyorsun.
Keşke ağlamayı hiç öğrenmeseydin.
Saklaman gereken hayalleri satma.
Her zaman saf ve basit
Bana yıldızlı gözlerle bak
Beni yıldızlı gökyüzüne itin
Kafamda yıldız tozu var.
Her zaman saf ve basit
Yeni okyanuslar gibi taze ve derin
Seni görünce titriyorum
Daha yumuşak bir şarkı söyleyeceğim.
Senin üzerinde saf ve basit
Eğer aşk gerçekse, o zaman yalanlara bakmayın
Ve gözlerinin etrafında yüzmeme izin ver
Asla gitmeyeceğim bir yer buldum.
Kapa çeneni ve sadece inan
Aşk gerçek ben yeniden yaşamak
Güzel yalanların akışı değil
Bizi kullanmak ve zamanımızı boşa harcamak
Karanlıkta gülümseyen yalan
Kalbinin etrafında kayan yıldızlar
Rüyalar kafanda zıplıyor
Her zaman saf ve basit
Şimdi uykunda ağlıyorsun.
Keşke ağlamayı hiç öğrenmeseydin.
Saklaman gereken hayalleri satma.
Her zaman saf ve basit
Bana yıldızlı gözlerle bak
Beni yıldızlı gökyüzüne itin
Kafamda yıldız tozu var.
Her zaman saf ve basit
Yeni okyanuslar gibi taze ve derin
Seni görünce titriyorum
Daha yumuşak bir şarkı söyleyeceğim.
Senin üzerinde saf ve basit
Sadece sizin için saf ve basit