The Like — In The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Like adlı sanatçının "In The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shift in shapes has come about
And no one’s safe or sacred now
But isn’t that much better than
The limbo we were living in Diaspora or renaissance
Blame mercury or fate or chance
Changes always come in packs,
Sniffing out your darkened doorsteps
And when the words run out
The quiet’s just as loud
When the world is upside down
And we’re walking on our hands
But we keep on spinning round
And who knows where we’ll land
In the end
In the end
The moon it moves in cycles and
We’re subject to its will, its whims
The tide, the time, the age, the law
Run back and forth from idle dogs
History is not a highway
Straight an narrow always
But a roundabout and round again
We ride around and hope for change
And when the state’s drawn out
The break is twice as loud
Then the world is upside down
And we’re walking on our hands
But we keep on spinnin' round
And who knows where we’ll land
In the end
In the end
This is the end of stagnant days
Time to give up the way
I stand my ground, oh stand my ground
Then the world is upside down
And we’re walking on our hands
But we keep on spinnin' round
And who knows where we’ll land
In the end
In the end
Şarkı sözü çevirisi
Şekillerdeki bir değişim meydana geldi
Ve artık kimse güvenli ya da kutsal değil
Ama bu daha iyi değil mi
Diasporada ya da rönesans'ta yaşadığımız belirsizlik
Merkür'ü ya da kaderi ya da şansı suçla
Değişiklikler her zaman paketler halinde gelir,
Karanlık kapılarını koklama
Ve kelimeler tükendiğinde
Sessiz sadece yüksek sesle
Dünya baş aşağı olduğunda
Ve ellerimiz üzerinde yürüyoruz
Ama dönmeye devam ediyoruz.
Ve kim bilir nereye ineceğiz
Sonunda
Sonunda
Ay döngüsel olarak hareket eder ve
Onun iradesine, kaprislerine itaat ediyoruz
Gelgit, zaman, yaş, hukuk
Boşta köpeklerden ileri geri koş
Tarih bir otoyol değil
Düz bir dar her zaman
Ama yine bir dolambaçlı ve yuvarlak
Biz etrafında binmek ve değişim için umut
Ve devlet çekildiğinde
Mola iki kat daha yüksek
O zaman dünya baş aşağı
Ve ellerimiz üzerinde yürüyoruz
Ama dönmeye devam ediyoruz.
Ve kim bilir nereye ineceğiz
Sonunda
Sonunda
Bu durgun günlerin sonu
Yolu bırakmanın zamanı geldi.
Yerimde duruyorum, oh, yerimde duruyorum
O zaman dünya baş aşağı
Ve ellerimiz üzerinde yürüyoruz
Ama dönmeye devam ediyoruz.
Ve kim bilir nereye ineceğiz
Sonunda
Sonunda