The Like — Once Things Look Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Like adlı sanatçının "Once Things Look Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put a wager on uncertainty
It’s funny when you wager how you feel
I hit the breaking point
Then broke on through
I’m never certain when it comes to you
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
And look around
Once things look up I come falling down
I bottle up the pieces
(and repair)
But every time we break
I’m building still
Stand back and marvel at what we have made
It’s hard to notice when you run away
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
I’m buried now
Once things look up I come falling down
Wouldn’t it nice
If we could both be right
So we could go to bed each day
Without a single fight
And we would be alright
And you could say goodnight
Instead of just
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Ah…
Once you look up Sun will hide your frowns
Too light to see the dark
So hidden now
Once things look up I come falling down
I try and nothing’s there
Behind the clouds
Ah.
Once I look up All comes falling down
Şarkı sözü çevirisi
Belirsizliğe bahse girerim.
Ne hissettiğine bahse girmen çok komik.
Kırılma noktasına ulaştım.
Sonra kırdı
Konu sen olunca hiç eminim
Her şey Yukarı baktığında aşağı düşüyorum
Bir adım atmak için çok derin
Ve etrafına bak
Her şey Yukarı baktığında aşağı düşüyorum
Parçaları şişeliyorum.
(ve onarım)
Ama her zaman kırıyoruz
Hala inşa ediyorum
Geri çekil ve yaptıklarımıza hayret et
Kaçarken fark etmek zor.
Her şey Yukarı baktığında aşağı düşüyorum
Bir adım atmak için çok derin
Şimdi çok işim var
Her şey Yukarı baktığında aşağı düşüyorum
Hiç hoş değil
Keşke ikimiz de haklı olabilseydik.
Böylece her gün yatağa gidebiliriz.
Tek bir kavga olmadan
Ve biz iyi olurdu
Ve iyi geceler diyebilirsin.
Sadece yerine
Elveda elveda elveda elveda
Ah…
Güneşe baktığında kaşlarını çatacak.
Karanlığı görmek için çok hafif
Şimdi çok gizli
Her şey Yukarı baktığında aşağı düşüyorum
Deniyorum ve orada hiçbir şey yok
Bulutların arkasında
Ah.
Bir kere bak ben Tüm düşme gelir