The Like — Trouble In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Like adlı sanatçının "Trouble In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You did your time, lit it go, Ruby don’t cry
Be careful, your one life to live is sleeping
And it’s almost too gone
I need you to keep yourself alive and kicking
So I hope I’m wrong
When I see the signs of my worst fears dawning on and on I hope I’ve lost my touch to see your heart
'Cause I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You did your time, lit it go, Ruby don’t cry
I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You’ve lost your glow, let me know, Ruby don’t lie
You promised you’d never give in to your sickness
Did you mean it at all?
Just promise you’ll let me back in if you need it Baby give me a shot
Pupils wide like blurry pools, your lips are cracked and dry
Just tell me that my instincts aren’t all right
'Cause I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You did your time, lit it go, Ruby don’t cry
I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You’ve lost your glow, let me know, Ruby don’t lie
Wait, growing up is a sad affair
You don’t get a chance to prepare
'Til it’s too late and you’ve been broken
Hey, I hear the grave is a lonely place
Just remember the hearts that break
As you keep sinking lower lower
Don’t just leg go!
I see trouble in paradise, but that’s just my eyes
You did your time, lit it go, Ruby don’t cry
I see trouble in paradise tell me that it’s just my eyes
You’ve lost your glow,
Let it go, Ruby don’t cry
Let me know, Ruby don’t lie
Let it go, Ruby don’t die!
Şarkı sözü çevirisi
Cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Senin zamanın geldi, git yaktı, Ruby ağlama
Dikkatli ol, yaşamak için tek hayatın uyuyor
Ve neredeyse çok gitti
Kendini hayatta tutmanı ve tekmelemeni istiyorum.
Yani umarım yanılıyorumdur
Yüreğini görmek yeteneğimi kaybettim umarım üzerinde ve uyanış en büyük korkum belirtileri görünce
Çünkü cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Senin zamanın geldi, git yaktı, Ruby ağlama
Cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Parıltısını kaybettin, bana haber ver, Ruby yalan söyleme
Hastalıklarına asla boyun eğmeyeceğine söz vermiştin.
Bunu mu demek istediniz?
Bebeğinize ihtiyaç varsa tekrar bana bir şans daha ver bana bırak söz
Gözbebekleri bulanık havuzlar gibi geniş, dudaklarınız çatlamış ve kuru
Sadece içgüdülerimin iyi olmadığını söyle.
Çünkü cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Senin zamanın geldi, git yaktı, Ruby ağlama
Cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Parıltısını kaybettin, bana haber ver, Ruby yalan söyleme
Bekle, büyümek üzücü bir olaydır.
Hazırlanmak için bir şansın yok.
Çok geç olana ve kırılana kadar
Hey, mezarın yalnız bir yer olduğunu duydum.
Sadece Kırılan kalpleri hatırla
Daha düşük batmaya devam ederken
Sadece bacak gitmeyin!
Cennette sorun görüyorum, ama bu sadece benim gözlerim
Senin zamanın geldi, git yaktı, Ruby ağlama
Cennette sorun görüyorum bana sadece gözlerim olduğunu söyle
Parıltısını kaybettin.,
Bırak gitsin, Ruby ağlama.
Bana haber ver, Ruby yalan söyleme
Bırak gitsin, Ruby ölme!