The Like — Wishing He Was Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Like adlı sanatçının "Wishing He Was Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could kick his head in, fickle little boyfriend, I’d be satisfied
If I could smack some sense into his senses, I might feel alright
'Cause I spent the weekend, waiting all alone
For that rat to come back home
When all the while, he was with somebody new
And now that I know, his hours are few
'Cause I just can’t forgive and forget
When I’m through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he’s been up to And I know that he’s been untrue
When I am through with he He will be wishing he was dead
If I could snap that neck, that broken record trainwreck
I might feel okay
If he could speak the truth or just say sorry,
that would be the day
But he made me crazy, thinking I was wrong
That he wasn’t cheatin' all along
When I gave him everything that I could give
Now he’s gonna wish he’d never lived
'Cause I just can’t forgive and forget
When I’m through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he’s been up to And I know that he’s been untrue
When I am through with he He will be wishing he was dead
And what can I do And what can I say
To make it untrue
To take this pain away
'Cause I just can’t forgive and forget
When I’m through with him
He will be wishing he was dead
'Cause I know what he’s been up to And I know that he’s been untrue
When I am through with he He will be wishing he was dead
Şarkı sözü çevirisi
Başını tekmeleyebilseydim, kararsız küçük erkek arkadaşım, memnun olurdum
Eğer onun hislerine biraz dokunabilseydim, iyi hissedebilirdim.
Çünkü hafta sonunu tek başıma bekledim.
O sıçanın eve dönmesi için
Tüm bu zaman boyunca yeni biriyle birlikteydi.
Ve şimdi biliyorum, onun saatleri çok az
Çünkü affedip unutamıyorum.
Onunla işim bittiğinde
Ölmüştü isteyen olacak
Vefasız olduğunu, çünkü neler çevirdiğini biliyorum
Onunla işim bittiğinde ölmesini dileyecek.
Eğer o boynu kırabilirsem, o kırık plak tren kazası
Tamam hissediyorum
Eğer doğruyu söyleyebilseydi ya da sadece özür dileyebilseydi,
o gün olurdu
Ama yanıldığımı düşünerek beni delirtti.
En başından beri hile yapmadığını.
Ona verebileceğim her şeyi verdiğimde
Şimdi hiç yaşamamış olmayı dileyecek.
Çünkü affedip unutamıyorum.
Onunla işim bittiğinde
Ölmüştü isteyen olacak
Vefasız olduğunu, çünkü neler çevirdiğini biliyorum
Onunla işim bittiğinde ölmesini dileyecek.
Ve ne yapabilirim ve ne söyleyebilirim
Bunu doğru yapmak için
Bu acıyı almak için
Çünkü affedip unutamıyorum.
Onunla işim bittiğinde
Ölmüştü isteyen olacak
Vefasız olduğunu, çünkü neler çevirdiğini biliyorum
Onunla işim bittiğinde ölmesini dileyecek.