The Lilac Time — Return To Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lilac Time adlı sanatçının "Return To Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the day before the day before yesterday
When we thought everything would now go our way
We inherited a fortune of innocence
And they took it all away
We travel on the last bus from sanity
Through province town to cities of obscurity
And some way down the road it occurs to me That I might have missed my stop
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
I heard a lover calling to Saint Anthony
Sadly treating love like her property
Only battles can be lost and so it seems we do But I’m hoping for a change
I left you at the bus stop in working town
Now the service has been cut, re-named slumberdown
I can see you on the bars of your brother’s bicycle
Now I hope you’re not alone
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
And all the politician creeps
I know they want them back
And the couturier weeps
She knows they won’t come back
And the lovers who seldom speak
I know they want them back
And me falling back into your half term kisses
No, I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
Şarkı sözü çevirisi
Dünden önceki gündü.
Her şeyin yoluna gireceğini düşündüğümüzde
Masumiyet servetini miras aldık.
Ve hepsini aldılar.
Sanity'den son otobüse biniyoruz.
İl kasabasından belirsiz şehirlere
Ve bir şekilde yolun aşağısında, durağımı kaçırmış olabileceğimi fark ettim
Ama düne geri dönmeyeceğim.
Veya insan kilini düzeltin
Bu New England'la her zamanki gibi yüzleşeceğiz.
İnkar öfkesi içinde
Fayansların üzerinde dans etmeye gideceğiz.
Aşağı inmeme yardım et, ama beni geri alma
Aziz Anthony'ye çağıran bir sevgili duydum.
Ne yazık ki ona mülkiyet gibi aşk tedavi
Sadece savaşlar kaybedilebilir ve bu yüzden öyle görünüyor ama bir değişiklik için umut ediyorum
Seni iş kasabasındaki otobüs durağında bıraktım.
Şimdi hizmet kesildi, slumberdown olarak yeniden adlandırıldı
Seni kardeşinin bisikletinin parmaklıklarında görebiliyorum.
Umarım yalnız değilsindir.
Ama düne geri dönmeyeceğim.
Veya insan kilini düzeltin
Bu New England'la her zamanki gibi yüzleşeceğiz.
İnkar öfkesi içinde
Fayansların üzerinde dans etmeye gideceğiz.
Aşağı inmeme yardım et, ama beni geri alma
Ve tüm politikacı sürünür
Onları geri istediklerini biliyorum.
Ve couturier ağlıyor
Geri dönmeyeceklerini biliyor.
Ve nadiren konuşan aşıklar
Onları geri istediklerini biliyorum.
Ve ben yarım dönem öpücüklerine geri dönüyorum
Hayır, düne dönmeyeceğim.
Veya insan kilini düzeltin
Bu New England'la her zamanki gibi yüzleşeceğiz.
İnkar öfkesi içinde
Fayansların üzerinde dans etmeye gideceğiz.
Aşağı inmeme yardım et, ama beni geri alma