The Limeliters — Hard Ain't It Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "Hard Ain't It Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
There is a house in our town.
That’s where my true love sits down
She sits on that other fella’s knee
And she tells him what she’d never tell to me Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
The first time I seen my true love
She came walking by the door.
(No, no, no. Yes she did. No, I want you to sing…
My name Jose Jimenez. I want you to sing it in Russian.)
The last time I seen her false hearted smile
She lay dead on the Kremlin floor
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Don’t go to drinkin' and gamblin'
Don’t go there your sorrow to drown
Because that hard liquor place
Is a low down disgrace
Young people, the meanest damn place in this town
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Now who’s gonna to shoe your little foot
Who’s gonna to glove your little hand
Who’s gonna kiss your lips (Lou)
Oh when we’re gone to the promised land
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (very very difficult)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (who never did love you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu zor ve zor, zor değil mi
Seni hiç sevmeyen birini sevmek
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek
Kasabamızda bir ev var.
Gerçek aşkımın oturduğu yer burası.
Diğer adamın dizlerine oturuyor.
Bana hiç Oh iyi söylerdi ne, zor, zor, zor değil söyler
Seni hiç sevmeyen birini sevmek
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek
Gerçek aşkımı ilk gördüğümde
Kapıdan yürüyerek geldi.
(Hayır, hayır, hayır. Evet yaptı. Hayır, şarkı söylemeni istiyorum.…
Adım Jose Jimenez. Rusça söylemeni istiyorum.)
En son ne zaman yanlış yürekli gülümsemesini gördüm
Kremlin'in zemininde ölü yatıyordu.
Oh, zor ve zor, zor değil mi (zor, zor, zor)
(Sana, sana hiç seni seviyorum yapan birisini sevmek için seni)
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek
İçki içmeye ve kumar oynamaya gitme.
Oraya gitme, boğulmak için üzüntün
Çünkü o sert likör yeri
Bu düşük bir utanç
Gençler, bu kasabadaki en acımasız yer
Oh, zor ve zor, zor değil mi (zor, zor, zor)
(Sana, sana hiç seni seviyorum yapan birisini sevmek için seni)
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek
Şimdi küçük ayağını kim ayakkabacak?
Küçük elini kim eldivenleyecek?
Kim dudaklarını öpecek (Lou)
Oh, vaat edilen topraklara gittiğimizde
Oh, bu zor ve zor, zor değil mi
Seni hiç sevmeyen birini sevmek (çok, çok zor)
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek
Oh, bu zor ve zor, zor değil mi
Sana asla aşık yapan (ben yapan tek aşk için seni seviyorum )
Zor ve zor, zor değil mi büyük Tanrı
Asla gerçek olmayacak birini sevmek