The Limeliters — Harry Pollitt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "Harry Pollitt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Harry Pollitt
Introduction: This one is the story of Harry Pollitt.
Harry Pollit was at one time a very influential member of the Communist Party
in England,
until he was finally throwm out; and when they threw him out,
they wrote a song about him as if he were dead.
And it goes like this:
Harry Pollit was a work; one of Lenin’s lads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
Counter revolutionary cads, counter revolutionary cads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads!
Old Harry went to heaven
He reached the Gates with ease,
Said, «May I speak with Comrade God;
I am Harry Pollitt please
I’m Harry Pollitt please, I’m Harry Pollitt please,
May I speak with Comrade God, I am Harry Pollitt please.»
«Who are you' said Saint Peter, «Are you humble and contrite?»
«I'm a friend of Lady Astors.»
«Well, OK. that’s quite alright.
OK, that’s quite alright, well OK. that’s alright
You’re a friend of Lady Astor, well OK that’s quite alright.»
They put him in the choir, but the hymns he did not like
So he organized the angels and he led them out on strike
Led them out on strike, Led them out on strike
He organized the angels and he led them out on strike!
One day when God was walking around heaven to medidate,
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Chalkin' slogans on the gate, slogans on the gate
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Well, they brought him up for trial before the Holy Ghost
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Amongst the heavenly hosts, amongst the heavenly hosts
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Well, the verdict it was guilty, Harry said «Ah, well'
And he tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell
Yes, he drifted down to hell, he drifted down to hell
He tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell.
Now seven long years have passed, Harry’s doing swell
He’s just been made the first people’s commissar for soviet hell,
Commissar of soviet hell, commissar of soviet hell
He’s just been made the first people’s commissar of soviet hell!
Well the moral of this story Is easy for to tell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to got to hell,
If you want to be a bolshevik, you’ll have to go to hell,
Yes, you’ll have to go to hell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to go to hell!
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Harry Pollitt
Giriş: Bu Harry Pollitt'in hikayesi.
Harry Pollit bir zamanlar Komünist Partinin çok etkili bir üyesiydi
İngiltere'de,
nihayet dışarı atılıncaya kadar; ve onu dışarı attıklarında,
onun hakkında sanki ölmüş gibi bir şarkı yazdılar.
Ve böyle devam ediyor:
Harry Pollit bir işti; Lenin'in adamlarından biri
Karşı devrimci cad'ler tarafından acımasızca öldürüldü.
Karşı devrimci cads, karşı devrimci cads
O karşı devrimci cad'ler tarafından acımasızca öldürüldü!
Yaşlı Harry cennete gitti
O kolaylıkla kapılara ulaştı,
«Yoldaş Tanrı ile konuşabilir miyim? " dedi.;
Ben Harry Pollitt, lütfen.
Ben Harry Pollitt, lütfen, ben Harry Pollitt, lütfen.,
Yoldaş Tanrı ile konuşabilir miyim, ben Harry Pollitt, lütfen.»
«Sen kimsin, "dedi Aziz Peter," alçakgönüllü ve pişman mısın?»
"Leydi Astors'un bir arkadaşıyım.»
«Peki, TAMAM. pekala, sorun değil.
Tamam, tamam, tamam. sorun değil
Sen Leydi Astor'un arkadaşısın, Tamam, sorun değil.»
Onu koroya koydular, ama ilahileri sevmedi
Böylece melekleri organize etti ve onları greve götürdü
Onları greve götürdü, greve götürdü
Melekleri organize etti ve onları greve götürdü!
Bir gün Tanrı meditasyon yapmak için cennette yürürken,
Harry'nin kapıda slogan atmasından başka kimi görmeli?
Kapıda tebeşir sloganları, kapıda sloganlar
Harry'nin kapıda slogan atmasından başka kimi görmeli?
Onu Kutsal Ruh'un huzurunda mahkemeye çıkardılar.
Göksel ordular arasında hoşnutsuzluk yaydığı için
Göksel konaklar arasında, Göksel konaklar arasında
Göksel ordular arasında hoşnutsuzluk yaydığı için
Karar suçlu olduğu için Harry «ah, iyi " dedi.
Ve geceliğini dizlerinin etrafına soktu ve cehenneme sürüklendi
Evet, cehenneme sürüklendi, cehenneme sürüklendi
Geceliğini dizlerinin etrafına sardı ve cehenneme sürüklendi.
Şimdi yedi uzun yıl geçti, Harry harika gidiyor
Sovyet cehenneminin ilk halk Komiseri oldu.,
Sovyet cehennemi Komiseri, Sovyet cehennemi Komiseri
Az önce Sovyet cehenneminin ilk halk Komiseri oldu!
Eh, bu hikayenin ahlaki anlatmak kolaydır,
Eğer Bolşevik olmak istiyorsan,
Cehenneme gitmelisin.,
Bolşevik olmak istiyorsan, cehenneme gitmelisin.,
Evet, cehenneme gitmelisin.,
Eğer Bolşevik olmak istiyorsan,
Cehenneme gitmelisin!