The Limeliters — That's How I Remember Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "That's How I Remember Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I stop and think about.
The way things used to be.
When I was just a kid out on the street.
Everything was simple then, at least it seemed that way.
So when life gets more than I can take, my thought ago racing back to yesterday.
When Detroit put steel in every car.
Freeways didn’t come through yards.
To put two arms around a girl, was going pretty far.
A little was a lot to us.
But people seemed to have more trust.
And that’s how I remember yesterday …
When I, never walked I always ran.
My first fight was second hand.
And anything worth having, came for free.
There were times when times were tough.
But people seemed to have enough.
And that’s how I remember yesterday …
But now the years go by so fast.
Friendships come and go.
The world to day is different than before.
Lovers still walk hand in hand.
Good things never change.
Cause love still makes the world go round.
And that’s how I remember yesterday …
We looked up to cops and down on crooks.
Fished with last years fishing hooks.
I never feared the darkness when I woke up in the night.
Cause the rumble of a distant train.
Would put me back to sleep again.
And that’s how I remember yesterday …
We had fields to fly our paper kites.
Picture shows on Friday night.
Basketball on Saturday, I always got to play.
A dime back then was worth a quarter.
Mother was a name to honor.
And that’s how I remember yesterday …
When Detroit put steel in every car.
Freeways didn’t come through yards.
To put two arms around a girl, was going pretty far.
A little was a lot to us.
But people seemed to have more trust.
And that’s how I remember yesterday …
That’s how I remember yesterday …
Şarkı sözü çevirisi
Bazen durup düşünüyorum.
Eskisi gibi şeyler.
Sokakta daha çocukken.
O zamanlar her şey basitti, en azından öyle görünüyordu.
Bu yüzden hayat dayanabileceğimden daha fazlasını aldığında, önceki düşüncem düne geri dönüyor.
Detroit her arabaya çelik koyduğunda.
Otoyollar yardalardan geçmedi.
Bir kıza iki el atmak oldukça ileri gidiyordu.
Biraz bizim için çok fazlaydı.
Ama insanlar daha fazla güvene sahip görünüyordu.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Hiç yürümediğimde hep koşardım.
İlk dövüşüm ikinci eldi.
Ve sahip olmaya değer her şey bedavaya geldi.
Times zor zamanlar oldu.
Ama insanlar yeterince var gibi görünüyordu.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Ama şimdi yıllar çok hızlı geçiyor.
Arkadaşlıklar gelir ve gider.
Bugün dünya eskisinden farklı.
Aşıklar hala el ele yürüyorlar.
İyi şeyler asla değişmez.
Çünkü aşk hala dünyayı döndürüyor.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Polislere ve dolandırıcılara baktık.
Son yıllarda balıkçılık kancaları ile avlandı.
Gece uyandığımda karanlıktan hiç korkmadım.
Uzak bir trenin gürültüsüne neden olur.
Bu beni tekrar uyutur.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Kağıt uçurtmalarımızı uçurmak için tarlalarımız vardı.
Resim Cuma gecesi gösterir.
Cumartesi basketbol oynarım.
O zamanlar bir kuruş bir çeyreğe değerdi.
Annem onurlandırılacak bir isimdi.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Detroit her arabaya çelik koyduğunda.
Otoyollar yardalardan geçmedi.
Bir kıza iki el atmak oldukça ileri gidiyordu.
Biraz bizim için çok fazlaydı.
Ama insanlar daha fazla güvene sahip görünüyordu.
Ve dün böyle hatırlıyorum …
Dün böyle hatırlıyorum. …